검색어: doručenie (슬로바키아어 - 이탈리아어)

doručenie
rilascio

zrýchlené doručenie
consegna accelerata

doručenie, oznámenie
consegna, notifica

náklady na doručenie
spese di notificazione o comunicazione

doruČenie Žaloby ŽalovanÉmu
della cancelleria

Článok 15 doručenie zástupcovi
articolo 15notificazione ad un rappresentante

doručenie predvolania, ak je potrebné
se applicabile, notificazione della citazione a comparire

a) lehoty na doručenie písomností;
a) i periodi necessari per le notificazioni;

doručenie dokumentu o podaní námietky.
notificazione del documento introduttivo dell'impugnazione.

doručenie diplomatickými alebo konzulárnymi zástupcami
notificazione o comunicazione tramite agenti diplomatici o consolari

doručenie sa uskutoční v jazyku konania.
l'articolo 46 si applica ai controricorsi.

informácie o nákladoch na doručenie a výkon
informazioni relative alle spese di notifica e all ’esecuzione

doručenie dokumentov v prípade niekoľkých stránČasť d
regola 69 notifica di documenti in caso di pluralità delle parti

podávanie, uverejnenie a doručenie žiadosti o konverziu
presentazione, pubblicazione e trasmissione dell'istanza di trasformazione

2 1 4 7poštové poplatky a poplatky za doručenie
2 1 4 7spese postali e di porto

a) vlastnoručné doručenie oproti potvrdeniu o prevzatí;
a) consegna a mano contro ricevuta,

doručenie na centrálne úrady priemyselného vlastníctva členských štátov
regola 47 trasmissione agli uffici centrali della proprietà industriale degli stati membri

doručenie stanoviska výboru regiónov: -29.09.2004 -
parere del comitato delle regioni: -29.09.2004 -

alebo sa doručenie rozhodnutia uskutočnilo v súlade s článkom 14
o la notificazione della decisione giudiziaria è stata effettuata ai sensi dell'articolo 14

náklady na výrobu a doručenie kópií sa môžu účtovať žiadateľovi.
il costo della produzione e dell’invio delle copie può essere posto a carico del richiedente.