검색어: reštrukturalizácii (슬로바키아어 - 이탈리아어)

ustanovenia o reŠtrukturalizÁcii
disposizioni relative alla ristrutturazione dell'industria siderurgica ceca

1. pomoc reštrukturalizácii
1. aiuto alla ristrutturazione

b) pomoc pri reštrukturalizácii
b) aiuti alla ristrutturazione

obnovenie životaschopnosti po reštrukturalizácii
ripristino della redditività al termine della ristrutturazione

3.3 konanie o reštrukturalizácii
3.3 procedura di ristrutturazione

oznámené opatrenia o reštrukturalizácii
le misure di ristrutturazione notificate

zlučiteľnosť s oznámením o reštrukturalizácii
compatibilità con la comunicazione sulla ristrutturazione

1. podpory na pomoc reštrukturalizácii
1. aiuti alla ristrutturazione

1.4. usmernenia o reštrukturalizácii 1994
1.4. orientamenti per gli aiuti alla ristrutturazione del 1994

stanovisko ecb k reštrukturalizácii bánk v nemecku
parere della bce relativo alla ristrutturazione delle banche in germania

pozri odôvodnenie 80 rozhodnutia o reštrukturalizácii.
cfr. considerando 80 della decisione relativa alla ristrutturazione.

ii.1.2. oznámené opatrenia o reštrukturalizácii
ii.1.2. le misure di ristrutturazione notificate

zlučiteľnosť podľa usmernení o záchrane a reštrukturalizácii
compatibilità ai sensi degli orientamenti sugli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione

stanovisko k reštrukturalizácii bánk( con/ 2010/83)
parere relativo alla ristrutturazione delle banche( con/ 2010/83)

všetky opatrenia prispievajú k reštrukturalizácii lodného parku
tutte le misure contribuiscono alla ristrutturazione della flotta

i) podpory pre polosamozásobiteľské farmy podrobené reštrukturalizácii,
i) sostegno alle aziende agricole di semisussistenza in via di ristrutturazione;

pokračovať v reštrukturalizácii a privatizácii sektoru poisťovníctva.
proseguire la ristrutturazione e la privatizzazione del settore assicurativo.

pokračovať v reštrukturalizácii a privatizácii podnikov vo verejnom vlastníctve.
portare avanti il processo di ristrutturazione e di privatizzazione delle imprese di proprietà pubblica.

reŠtrukturalizaČnÝ plÁn schvÁlenÝ v rÁmci rozhodnutia o reŠtrukturalizÁcii z roku 2012
piano di ristrutturazione approvato nella decisione sulla ristrutturazione del 2012

-k ďalšej reštrukturalizácii priemyslu spoločenstva a zániku spoločností;
-un'ulteriore ristrutturazione dell'industria comunitaria e la chiusura di imprese,