검색어: týždňový (슬로바키아어 - 이탈리아어)

tento 4 - týždňový cyklus sa potom opakuje.
questo ciclo di 4 settimane può essere ripetuto.

wie ponúkol 10 týždňový program pre ženy, ktoré si plánovali založiť podnik.
È stato organizzato, ad esempio, un modulo di 10 settimane rivolto a donne che intendevano creare una propria attività.

každé balenie s 28 filmom obalenými tabletami pre 4- týždňový liečebný režim.
7 compresse rivestite con film di ebixa 10 mg.

ŠkatuĽa na 28 tabliet - balenie pre zaČiatok lieČby – 4 tÝŽdŇovÝ lieČebnÝ reŽim
cartone da 28 compresse – confezione per trattamento iniziale – programma per 4 settimane di trattamento

ŠkatuĽa s 28 nÁplasŤami – sÚprava na zahÁjenie lieČby – 4- tÝŽdŇovÝ lieČebnÝ rozvrh
scatola da 28 cerotti-confezione di inizio trattamento – schema per 4 settimane di trattamento

schéma redukcie dávok xelody (3- týždňový liečebný cyklus alebo kontinuálna liečba)
gradi* di tossicità

annika a carl si objednali balík dovolenkových služieb na týždňový pobyt v päťhviezdičkovom hoteli na pláži re una settimana in un hotel a cinque stelle sulla spiaggia di paphos a cipro.
annika e carl hanno prenotato con un tour operator in finlandia un pacchetto vacanze per trascorre- re una settimana in un hotel a cinque stelle sulla spiaggia di paphos a cipro.

každé balenie s 28 filmom obalenými tabletami pre 4- týždňový liečebný režim 7 filmom obalených tabliet axura 5 mg 7 filmom obalených tabliet axura 10 mg 7 filmom obalených tabliet axura 15 mg 7 filmom obalených tabliet axura 20 mg
7 compresse rivestite con film di axura 20 mg.

kombinovaný 48– týždňový priemerný čas do zlyhania liečby pre obe štúdie bol 115 dní v aptivus/ ritonavirovom ramene a 0 dní v porovnávacom ramene (ku dňu 0 nebola odozva na liečbu)
il tempo mediano al fallimento del trattamento combinato a 48 settimane per entrambi gi studi è stato di 115 giorni nel braccio aptivus/ ritonavir e 0 giorni nel braccio di confronto (nessuna risposta al trattamento è stata imputata al giorno 0).

(3) ak pred koncom rozpočtového obdobia po tom, ako sa dokončí systém prideľovania v rámci šiestich tranží, zostanú k dispozícii ešte nejaké finančné prostriedky, vzhľadom na ktoré možno vydávať osvedčenia o náhrade, podľa článku 38 nariadenia (es) č. 1043/2005 komisia môže zaviesť týždňový systém predkladania žiadostí, aby vyčerpala zvyšné finančné prostriedky.
(3) se, verso la fine dell’esercizio finanziario, una volta completate le sei serie del sistema di assegnazione, rimangono disponibili importi rispetto ai quali possono essere assegnati titoli di restituzione, la commissione, in virtù dell’articolo 38 del regolamento (ce) n. 1043/2005, può applicare un sistema di richieste settimanali per l’assegnazione degli importi rimanenti.