검색어: vieni mai in italia (슬로바키아어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Slovak

Italian

정보

Slovak

vieni mai in italia

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

슬로바키아어

이탈리아어

정보

슬로바키아어

(1) l'11 maggio 2004 centro europa 7 s.r.l. (%quot%europa 7%quot%) ha presentato una denuncia in merito ad aiuti di stato relativamente all'articolo 4, primo comma della legge 24 dicembre 2003, n. 350 (rif. a/34295). l'autore della denuncia ha presentato ulteriori informazioni ed osservazioni con lettera del 10 febbraio 2005 (rif. a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale. il 3 maggio 2005 (rif. a/33724) anche sky italia s.r.l. (%quot%sky italia%quot%) ha presentato una denuncia contro i due articoli succitati. il 22 giugno 2005 ha avuto luogo una riunione tra i servizi della commissione e sky italia. il 31 agosto 2005 (rif. a/36876), il suddetto denunciante ha presentato ulteriori informazioni concernenti modifiche alla cosiddetta%quot%legge gasparri%quot% che regolamenta il settore televisivo in italia. il 31 ottobre 2005, infine, sky italia ha richiesto alla commissione — in attesa di una decisione — di intimare al governo italiano di sospendere la misura ai sensi dell'articolo 11, primo comma 1 del pertinente regolamento di applicazione [1].

이탈리아어

(1) l'11 maggio 2004 centro europa 7 s.r.l. ("europa 7") ha presentato una denuncia in merito ad aiuti di stato relativamente all'articolo 4, primo comma della legge 24 dicembre 2003, n. 350 (rif. a/34295). l'autore della denuncia ha presentato ulteriori informazioni ed osservazioni con lettera del 10 febbraio 2005 (rif. a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale. il 3 maggio 2005 (rif. a/33724) anche sky italia s.r.l. ("sky italia") ha presentato una denuncia contro i due articoli succitati. il 22 giugno 2005 ha avuto luogo una riunione tra i servizi della commissione e sky italia. il 31 agosto 2005 (rif. a/36876), il suddetto denunciante ha presentato ulteriori informazioni concernenti modifiche alla cosiddetta "legge gasparri" che regolamenta il settore televisivo in italia. il 31 ottobre 2005, infine, sky italia ha richiesto alla commissione — in attesa di una decisione — di intimare al governo italiano di sospendere la misura ai sensi dell'articolo 11, primo comma 1 del pertinente regolamento di applicazione [1].

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,743,920,668 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인