검색어: zložitejšie (슬로바키아어 - 일본어)

je to zložitejšie.
ちょっと複雑だ

to je už trochu zložitejšie.
こちらは説明するのが 難しいんだけど

je to trochu zložitejšie, ale áno.
もっと複雑ですが そうなります

je to oveľa zložitejšie ako sa zdá.
事態ははたで見るより複雑だ

zložitejšie vysvetlenie ako by bolo treba 7 ročnému.
おそらく７歳だともっと複雑な 説明が必要だ

teraz to bude trošku zložitejšie, tak ma pozorne počúvajte.
私の様にやるのは 少し難しいでしょう

"postupujúcim výcvikom sa simulácie stávali zložitejšie a skutočnejšie.
我々のトレーニングは進歩し シミュレーションは ますます複雑でリアルになってる

zrušenie bezpečnostných opatrení týkajúcich sa scylly je trochu zložitejšie.
設備を解体するには ちょっとした問題が。

niektoré prípady sú zložitejšie ako ostatné, ale... po dlhom zvažovaní,
事例により複雑さが 違いますが 熟慮の結果

tá vec, ktorú väčšina ľudí nedokáže oceniť je že spojenia medzi príčinou a následkom sú nemenne omnoho jemnejšie a zložitejšie, než by väčšina ľudí prirodzene predpokladala.
当然だよ 誰も 気付かなかったのは 物事の因果関係は 普通に考えるより

touto voľbou obrátite použitie zoznamu výnimiek. označením tejto voľby budú proxy servery používané iba pre url, ktoré odpovedajú adresám v zozname. táto funkcia sa hodí, ak chcete proxy server používať iba pre zopár špeciálnych serverov. ak potrebujete zložitejšie nastavenie, možno budete chcieť použiť konfiguračný skript.
例外リストの用途を反転させます。このオプションを有効にすると、要求した url がこのリストにあるアドレスのいずれかに合致した場合のみプロキシサーバを使います。 プロキシをごく少数のサイトにだけ使用する場合に役立ちます。 もっと複雑な設定を行う必要がある場合は、設定スクリプトを使ってください。