검색어: epoxidizovaný (슬로바키아어 - 폴란드어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Slovak

Polish

정보

Slovak

epoxidizovaný

Polish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

슬로바키아어

폴란드어

정보

슬로바키아어

(3) v prípade určitých látok by sa mali obmedzenia už stanovené na úrovni spoločenstva zmeniť a doplniť na základe nových dostupných informácií. najmä pokiaľ ide o epoxidizovaný sójový olej (esbo), úrad odporúčal znížiť špecifický migračný limit (sml) tesniacich krúžkov z pvc obsahujúcich túto látku, ktoré sa používajú na uzavretie sklenených pohárov s dojčenskou výživou a následnou dojčenskou výživou alebo s potravinami spracovanými na báze obilnín a detskou potravou určenou pre dojčatá a malé deti. Úrad upozornil na to, že vystavenie dojčiat, ktoré pravidelne konzumujú takéto potraviny, môže prekročiť tdi. preto sa hodnota sml pre esbo v prípade týchto konkrétnych použití znižuje zo 60 na 30 mg/kg potravín alebo potravinovej náhrady, zatiaľ čo v prípade iných použití zostáva nezmenená.

폴란드어

(3) dla pewnych substancji ustanowione już ograniczenia na poziomie wspólnotowym powinny być zmienione na podstawie nowych dostępnych informacji. urząd zalecił w szczególności obniżyć limit migracji specyficznej (sml) dla epoksydowanego oleju sojowego (esbo) w przypadku uszczelek pcv zawierających tę substancję i stosowanych do uszczelniania szklanych pojemników zawierających preparaty dla niemowląt i preparaty pochodne lub zawierających przetworzoną żywność na bazie zbóż oraz żywność dla niemowląt i małych dzieci. urząd stwierdził, że narażenie niemowląt spożywających regularnie ten rodzaj żywności może przekroczyć tolerowane dzienne pobranie. zatem w tym konkretnym zastosowaniu sml dla esbo zostaje obniżony z 60 na 30 mg/kg żywności lub produktów imitujących żywność. natomiast we wszystkich innych zastosowaniach pozostaje on bez zmian.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,735,709,514 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인