전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
technické oddelenie alebo skriňa, zapečatené alebo nezapečatené, ktoré obsahujú elektrické napájacie vedenie a/alebo zariadenie trakčného obvodu
w przedziałach lub szafach technicznych, hermetycznych i niehermetycznych, zawierających urządzenia zasilania i/lub napędu
g) kontajner je predmet prepravného vybavenia (dopravná skriňa, pohyblivá nádrž, odmontovateľná skriňa alebo iná podobná štruktúra):
g) "kontener" oznacza urządzenie umożliwiające transport (przenośna skrzynia, ruchoma cysterna, nadwozie zdejmowane lub inna podobna konstrukcja):
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
skriňa batérie musí byť konštruovaná a umiestnená a batéria musí byť namontovaná tak, aby sa čo najviac zabránilo možnosti vystrieknutia elektrolytu smerom k obsluhe v prípade prevrátenia, respektíve aby sa zabránilo hromadeniu pár v miestach pre obsluhu.
akumulator musi mieć obudowę, którą należy unieruchomić, a sam akumulator musi być instalowany w taki sposób, aby uniknąć w miarę możliwości wylania się elektrolitu na operatora w przypadku wywrócenia się maszyny oraz gromadzenia się oparów w miejscach pracy operatorów.
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-vybavenie existujúcich stavieb alebo štruktúr (bezpečnostná skriňa, skladovacie jednotky, lokálna ventilácia, záchytné nádrže, atď.)
-przysposabianie już istniejących budynków lub obiektów (szafy bezpieczeństwa, komory magazynowe, wewnętrzny system wentylacyjny, wyposażenie w zbiornik retencyjny, itp.)
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
„kľuková skriňa“ je vnútorný alebo vonkajší priestor motora, ktorý je spojený s olejovou vaňou vnútorným alebo vonkajším potrubím, cez ktoré môžu unikať plyny a výpary;
„skrzynia korbowa” oznacza miejsca w silniku lub na zewnątrz silnika połączone z miską olejową wewnętrznymi lub zewnętrznymi przewodami, przez które mogą być emitowane gazy i opary;
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(7) "kľuková skriňa" znamená vnútorný alebo vonkajší priestor motora, ktorý je spojený s olejovou nádržou vnútorným alebo vonkajším potrubím, cez ktoré môžu unikať plyny a výpary;
(7) „skrzynia korbowa” oznacza miejsca w silniku lub na zewnątrz silnika połączone z miską olejową wewnętrznymi lub zewnętrznymi przewodami, przez które mogą uwalniać się gazy i opary;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다