검색어: kirgizsko (슬로바키아어 - 프랑스어)

kirgizsko
kirghizstan

kirgizsko – závery rady
kirghizstan - conclusions du conseil

kirgizsko – stredná Ázia,
kirghizstan – pour l'asie centrale

eÚ/kazachstan, kirgizsko, uzbekistan – rozširovanie
ue/kazakhstan, kirghizie, ouzbékistan - elargissement

ruská federácia, arménsko, kazachstan, kirgizsko, tadžikistan
russian federation, armenia, kazakhstan, kyrgyzstan, tajikistan

kirgizsko a uzbekistan sú dôležitými politickými partnermi európy.
le kirghizstan et l'ouzbékistan sont deux partenaires politiques et économiques importants pour l'europe.

v strednej Ázii: kazachstan, kirgizsko, uzbekistan, tadžikistan a turkménsko;
en asie centrale: kazakhstan, kirghizstan, ouzbékistan, tadjikistan et turkménistan;

10. zasadnutie rady pre spoluprácu eÚ – kirgizsko (pozri tlačovú správu,
10ème réunion du conseil de coopération ue - kirghizstan (voir communiqué, doc.

pre kirgizsko ako jediného člena svetovej obchodnej organizácie by to znamenalo problém.
cela risque de s'avérer problématique pour le kirghizstan, seul pays membre de l'omc.

v dňoch 16. a 17. novembra navštívi komisár eÚ pre rozvoj andris piebalgs kirgizsko.
m. andris piebalgs se rendra au kirghizstan les 16 et 17 novembre.

kirgizsko a tadžikistan sú oveľa chudobnejšie, ale relatívne otvorené zapojeniu občianskej spoločnosti.
la république kirghize et le tadjikistan sont beaucoup plus pauvres, mais sont relativement ouverts, avec une certaine participation de la société civile.

na druhej strane kirgizsko a tadžikistan môžu ešte rozvinúť potenciál vodnej energie a cenných minerálnych zdrojov15.
par ailleurs, la république kirghize et le tadjikistan doivent encore développer leur potentiel hydroélectrique et leurs ressources de minéraux utiles15.

na druhej strane kirgizsko a tadžikistan môžu ešte rozvinúť potenciál vodnej energie a cenných minerálnych zdrojov15.
par ailleurs, la république kirghize et le tadjikistan doivent encore développer leur potentiel hydroélectrique et leurs ressources de minéraux utiles15.

kirgizsko sa môže pochváliť najvyššou účasťou občianskej spoločnosti, kým v kazachstane a tadžikistane prebieha vývoj étosu občianskej spoločnosti.
c'est au kirghizstan que sa présence est la plus forte, tandis qu'une culture de la société civile se développe au kazakhstan et au tadjikistan.

nabádať kazachstan, kirgizsko, tadžikistan, turkménsko a uzbekistan, aby spolupracovali pri riešení regionálnych otázok, ktoré sú v ich spoločnom záujme;
d'encourager le kazakhstan, le kirghizstan, le tadjikistan, le turkménistan et l'ouzbékistan à coopérer sur des questions régionales d'intérêt commun;

delegácia pri parlamentných výboroch pre spoluprácu eÚ – kazachstan, eÚ – kirgizsko a eÚ – uzbekistan a pre vzťahy s tadžikistanom, turkménskom a mongolskom
délégation aux commissions de coopération parlementaire ue-kazakhstan, ue-kirghizistan et ue-ouzbékistan et pour les relations avec le tadjikistan, le turkménistan et la mongolie

ukrajina, bielorusko, moldavsko, rusko, gruzínsko, arménsko, azerbajdžan, kazachstan, turkménsko, uzbekistan, tadžikistan, kirgizsko.
ukraine, belarus, moldova, russie, géorgie, arménie, azerbaïdjan, kazakhstan, turkménistan, ouzbékistan, tadjikistan, kirghizstan.

4.1.2 kirgizsko má nárok na vsp11, ale uzbekistan ani tadžikistan sa ešte neuchádzali o vsp+ bezpochyby z dôvodu súvisiacich podmienok.
4.1.2 la république kirghize est éligible au spg11, mais l’ouzbékistan et le tadjikistan n’ont pas encore postulé au spg+, incontestablement du fait des conditions de participation au système.

okrem toho kazachstan, kirgizsko, mjanmarsko (barma), nepál, pakistan a turkménsko budú využívať aj nové programy, ktoré sa začali realizovať v roku 2007.
en outre, le kazakhstan, le kirghizstan, le myanmar (birmanie), le népal, le pakistan et le turkménistan bénéficieront également de nouveaux programmes engagés en 2007.

maroko, alžírsko, tunisko, egypt, izrael, libanon, líbya, sýria, bývalá španielska sahara, jordánsko, irak, irán, jemen, kuvajt, spojené arabské emiráty, omán, bahrajn, katar, saudská arábia, eritrea, predjordánsko/pásmo gazy, nórsko, faerské ostrovy, island, rusko, bielorusko, bosna a hercegovina, chorvátsko, srbsko a Čierna hora, bývalá juhoslovanská republika macedónsko, albánsko, bulharsko, gruzínsko, arménsko, azerbajdžan, moldavsko, ukrajina, kazachstan, turkménsko, uzbekistan, tadžikistan, kirgizsko.
maroc, algérie, tunisie, Égypte, israël, liban, libye, syrie, ex sahara espagnol, jordanie, irak, iran, yémen, koweït, Émirats arabes unis, oman, bahreïn, qatar, arabie saoudite, l'Érythrée, cisjordanie/bande de gaza, norvège, Îles féroé, islande, russie, bélarus, bosnie-herzégovine, croatie, serbie et monténégro, ancienne république yougoslave de macédoine, albanie, bulgarie, géorgie, arménie, azerbaïdjan, moldavie, ukraine, kazakhstan, turkménistan, ouzbékistan, tadjikistan, kirghizistan.