검색어: korzika (슬로바키아어 - 프랑스어)

korzika
corse

fr (korzika)
fr (corse)

ostrov korzika
île de corse

rhÔna-stredozemnÉ more-korzika
rhÔne-mÉditerranÉe-corse

(2) kontinentálne francúzsko a korzika.
(2) france métropolitaine.

korzika koordinácia pomoci mt 0811 politika spolupráce korešpondencia
mt6821 industrie mécanique magasin populaire

„el, f (korzika), m, p (okrem madeiry)“.
«el, f (corse), m, p (à l'exception de madère).».

nemecko (regionálne), francúzsko (korzika), malta, anglicko
allemagne (régional), france (corse), malte, angleterre

odkaz leader+ na miestnej úrovni: budovanie budúcnosti vidieckych oblastí, korzika, apríl 2007
l’héritage de leader+ au niveau local: construire l’avenir des zones rurales, avril 2007, corse

ovis gmelini musimon (ovis ammon musimon) (prirodzené populácie – korzika a sardínia)
ovis gmelini musimon (ovis ammon musimon) (populations naturelles – corse et sardaigne)

prehľad seminára observatória leader+odkaz leader+ na miestnej úrovni: budovanie budúcnosti vidieckych oblastí, korzika, apríl 2007
aperçu du séminaire de l’observatoire leader+ l’héritage de leader+ au niveau local: construire l’avenir des zones rurales,avril 2007, corse

michel dubost, výkonný riaditeľ, medzinárodné centrum pre alpské prostredie (icalpe), korzika, francúzsko (1)
par michel dubost, directeur du centre internationalpour l’environnement alpin (icalpe), corse, france (1)

v priebehu večera sa prítomní mohli zoznámiť s typickými výrobkami a kulinárskymi špecialitami z ostrovov martinik, guadeloupe, réunion, korzika a francúzska guyana, ochutnať tradičné jedlá a nápoje a vyhrať darčekové koše s miestnymi výrobkami.
de nombreux paniers-surprises remplis de produits locaux ont été gagnés parmi les invités.

v rokoch 2002 až 2005 skutočná doprava v rámci doplnkovej služby poklesla o 208213 cestujúcich na trase marseille – korzika, zatiaľ čo v rovnakom období sa doprava na trase toulon – korzika zvýšila o 324466 cestujúcich.
entre 2002 et 2005, le trafic réel constaté sur le service complémentaire a diminué de 208213 passagers sur la liaison marseille-corse, tandis que le trafic a augmenté de 324466 passagers sur la liaison toulon-corse sur la même période.

okrem toho sa nazdáva, že porovnanie dopravy na trasách marseille – korzika a toulon – korzika nie je dostatočné na stanovenie zjavne chybného posúdenia v otázke hodnotenia kapacity súkromnej ponuky na zabezpečenie potreby vymedzenej v záväzkoch verejnej služby.
elle estime de surcroît que la comparaison du trafic sur les liaisons marseille-corse et toulon-corse n'est pas suffisante pour établir une erreur manifeste d'appréciation s'agissant de l'évaluation de la capacité de l'offre privée à répondre au besoin tel que défini par les osp.