검색어: portugalska (슬로바키아어 - 프랑스어)

portugalska
portugalska

stanoviská portugalska
commentaires du portugal

neodosielali z portugalska.
ne soient pas expédiés à l’étranger.

vína pochádzajúce z portugalska
vins originaires de portugal

vÍna s pÔvodom z portugalska
vins originaires du portugal

prípad portugalska je príznačný.
le cas du portugal est emblématique à cet égard.

atlantické pobrežné oblasti portugalska
les régions côtières atlantiques du portugal

protokol, ktorý sa týka portugalska
protocole sur le portugal

1700000 eur v prípade portugalska;
1700000 eur pour le portugal,

akt o pristúpení Španielska a portugalska
acte d'adhésion de l'espagne et du portugal

odosielané z portugalska za predpokladu, že
être expédiés à l’étranger, à condition:

externí audítori centrálnej banky portugalska
commissaires aux comptes extérieurs de la banque centrale du portugal

týka sa to najmä portugalska a maďarska.
tel est notamment le cas du portugal et de la hongrie.

inžinieri z portugalska majú úspech v nórsku
des ingénieurs portugais réussissent en norvège

Časť týkajúca sa portugalska sa nahrádza takto:
la partie concernant le portugal est remplacée par le texte suivant:

jej predsedom je josé manuel barroso z portugalska.
son président est josé manuel barroso, ancien premier ministre du portugal.

komisiazaslala usmernenia do Španielska, francúzska a portugalska.
la commission a communiqué des lignes directrices à l’espagne, à la france et au portugal.

dr alfreda bruta da costu, predsedu hsr portugalska
dr alfredo bruto da costa, président du ces portugais,

iné – Španielsko atlantický oceán (sever portugalska)
autre — espagne atlantique (nord du portugal)

ktoré sa týka národného programu reforiem portugalska na rok 2014
concernant le programme national de réforme du portugal pour 2014