검색어: zavedenia (슬로바키아어 - 프랑스어)

spôsob zavedenia
voies de mise en œuvre

plán zavedenia ertms
plan de déploiement du système ertms

1) náklady zavedenia
1) coûts de mise en œuvre –

krajina (rok zavedenia)
pays (année de commercialisation)

obdobie širokého zavedenia
perspective de déploiement à grande échelle

zavedenia environmentálneho cieľa,
l’introduction d’un objectif environnemental,

(i) zavedenia prieskumov trhu.
(i) la réalisation d’études de marché.

vnútroštátny plán zavedenia ertms
plan national de réalisation ertms

dátum zavedenia účtu alebo,
date du dépôt du projet

opodstatnenie zavedenia ukazovateľov integrácie
l’attribution de la nationalité peut constituer un instrument d’intégration.

zavedenia eura( 1. januára 1999)
introduction de l’ euro( 1er janvier 1999)

od svojho zavedenia je vo pfi :
depuis son introduction, le pfi c’est:

• zavedenia selektívnejej techniky rybolovu,
• l'introduction de techniques de pêche plus sélectives;

hemorágia v mieste zavedenia katétra
hémorragie au niveau du cathéter

o uskutočniteľnosti zavedenia stabilizačných dlhopisov
sur la faisabilité de l'introduction d'obligations de stabilité

orientačný harmonogram zavedenia nového tachografu
calendrier indicatif de l'introduction du nouveau tachygraphe

infekcia kože v oblasti zavedenia infúzie,
infection cutanée ou de la zone où le goutte à goutte de perfusion a été inséré

zavedenia spoločných štandardných poistných podmienok;
l'établissement de conditions types d'assurance;

krvácanie z miesta zavedenia infúznej linky,
aignement au niveau de la ligne de perfusion

3.4.1 stupeň zavedenia kapitálových požiadaviek
3.4.1 niveau d'application des exigences en fonds propres