검색어: vpvch (슬로바키아어 - 핀란드어)

v okolí miesta zistenia vpvch podtypu h5 u voľne žijúceho vtáctva by sa mala zriadiť kontrolovaná oblasť a monitorovaná oblasť.
olisi muodostettava tarkastusalue ja seuranta-alue sen paikan ympärille, jossa hpai:n h5-alatyyppiä on havaittu luonnonvaraisissa linnuissa.

potrebné informácie o epidemiológii vpvch h5n1 a prípadne aj o dodatočných opatreniach kontroly a dohľadu, ako aj o informačných kampaniach uvedených v článku 5 a
tarpeelliset tiedot hpai h5n1:n epidemiologiasta ja tarvittaessa muista valvonta- ja seurantatoimenpiteistä ja tiedotuskampanjoista, joista säädetään 5 artiklassa; sekä

a) potrebné informácie o epidemiológii vpvch h5n1 a prípadne aj o dodatočných opatreniach kontroly a dohľadu, ako aj o informačných kampaniach uvedených v článku 5 a
a) tarpeelliset tiedot hpai h5n1:n epidemiologiasta ja tarvittaessa muista valvonta-ja seurantatoimenpiteistä ja tiedotuskampanjoista, joista säädetään 5 artiklassa; sekä

hydina v chove bola testovaná s negatívnym nálezom v sérologickom prieskume vpvch h5n1, ktorým sa umožňuje odhaliť 5 % rozšírenie ochorenia s najmenej 95 % spoľahlivosťou, a
tilalla oleva siipikarja on saanut negatiivisen tuloksen sellaisesta hpai h5n1:tä koskevasta serologisesta tutkimuksesta, jolla voidaan osoittaa viiden prosentin esiintyvyys vähintään 95 prosentin luotettavuustasolla; sekä

dotknutý členský štát zriadi v okolí oblasti, v ktorej je potvrdený výskyt vpvch spôsobenej vírusom vtáčej chrípky a podtypu h5 u voľne žijúcich vtákov a je podozrenie na neuraminidázu typu n1 alebo je potvrdené, že ide o neuraminidázu typu n1:
kyseisen jäsenvaltion on muodostettava sen alueen ympärille, jolla lintuinfluenssa a -viruksen h5-alatyypin aiheuttaman hpai:n esiintyminen on vahvistettu luonnonvaraisissa linnuissa ja neuraminidaasin tyyppiä n1 joko epäillään tai sen esiintyminen on vahvistettu,

i) hydina v chove bola testovaná s negatívnym nálezom v sérologickom prieskume vpvch h5n1, ktorým sa umožňuje odhaliť 5% rozšírenie ochorenia s najmenej 95% spoľahlivosťou, a
i) tilalla oleva siipikarja on saanut negatiivisen tuloksen sellaisesta hpai h5n1:tä koskevasta serologisesta tutkimuksesta, jolla voidaan osoittaa viiden prosentin esiintyvyys vähintään 95 prosentin luotettavuustasolla; sekä

(11) v okolí miesta zistenia vpvch podtypu h5 u voľne žijúceho vtáctva by sa mala zriadiť kontrolovaná oblasť a monitorovaná oblasť. tieto oblasti by mali zaberať len také územie, ktoré je potrebné týmto spôsobom vymedziť na zabránenie zavlečeniu vírusu do kŕdľov hydiny určených na komerčné, ako aj nekomerčné využitie.
(11) olisi muodostettava tarkastusalue ja seuranta-alue sen paikan ympärille, jossa hpai:n h5-alatyyppiä on havaittu luonnonvaraisissa linnuissa. kyseiset alueet olisi rajoitettava laajuuteen, joka on tarpeen, jotta estetään viruksen leviäminen kaupallisiin ja muihin kuin kaupallisiin siipikarjaparviin.