전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
finančný príspevok sa zašle na konto otvorené v mene verejnej finančnej správy vo finančnej inštitúcii alebo inej inštitúcii určenej kapverdskými orgánmi.
a pénzügyi ellentételezést a zöld-foki-szigetek hatóságai által kijelölt pénzügyi intézménynél vagy egyéb szervnél, az államkincstár nevében nyitott számlára kell befizetni.
po prvé, časť rastu m3 išla na konto väčšej potreby transakčných zostatkov zo strany hospodárskych subjektov v reakcii na predchádzajúci nárast cien ropy a potravín.
egyrészt az m3 növekedése részben azt tükrözte, hogy a gazdasági szereplőknek nagyobb szüksége van tranzakciós egyensúlyokra, hogy alkalmazkodjanak az energia- és olajárak korábbi emelkedéseihez.
toto číslo musíte tiež vždy uviesť v písomnom kontakte s ministerstvom alebo v každej žiadosti o dávky, ministerstvu to umožní identifikovať vaše konto štátneho poistenia a rýchlo vykonať platbu.
döntéséről és a kifogásolás módjáról tájékoztatást fog kapni. többek között független bírósághoz benyújtott fellebbezésre lesz jogosult.
zo sektorového hľadiska sa o 85 % nárastu zamestnanosti pričinil sektor služieb, zatiaľ čo zvyšných 15 % nových miest ide na konto stavebného odvetvia.
az egyes szektorokat nézve, a foglalkoztatás növekedésének mintegy 85%-át adta a szolgáltatási szektor, míg a többi munkahelyet az építőipari szektorban teremtették.
takisto vďaka platbám vo výške 10 miliónov usd uskutočneným v roku 2006 na konto materskej spoločnosti [5] dwar nemá žiadne podlžnosti voči bývalým pobočkám daewoo.
ugyanakkor az anyavállalat felé 2006-ban teljesített 10 millió dollár összegű kifizetésnek köszönhetően [5], a dwar-nak nincs hátralékos tartozása a daewoo egyetlen volt leányvállalatával szemben sem.
len určití úradníci, zamestnanci alebo zmluvní pracovníci z informačných technológií [8] pracujúci pre cbp (pod dohľadom cbp), ktorí úspešne prešli osobnou previerkou, majú aktívne, heslom kryté konto v počítačovom systéme cbp a majú aj oficiálne schválenie na posudzovanie údajov pnr a majú prístup k údajom pnr.
a cbp számítógépes rendszerében kizárólag az előzetes átvilágításon sikeresen túljutott cbp-tisztviselők, -alkalmazottak, és a cbp ellenőrzése mellett tevékenykedő információtechnológiai vállalkozók [8] rendelkeznek aktív, jelszóvédett fiókkal, és kizárólag e személyek rendelkeznek hivatalos indokkal arra, hogy a pnr-adatokat módosítsák és azokhoz hozzáférjenek.