검색어: alternativne (슬로베니아어 - 그리스어)

alternativne metode
Εναλλακτικές μέθοδοι

alternativne priloge:
Εναλλακτική:

alternativne metode odkrivanja
Εναλλακτικές μέθοδοι ανίχνευσης

tokamakom alternativne naprave;
οι εναλλακτικές γραμμές διάταξης αντί των tokamak·

znak "/" pomeni alternativne poti.
‘/’ σημαίνει εναλλακτικές διαδρομές.

prikaži alternativne vsebine kot priloge
Εμφάνιση εναλλακτικών περιεχομένων ως συνημμένα

dovoljene so alternativne lege varnostnega pasu.
Επιτρέπονται επιπρόσθετες εναλλακτικές δρομολογήσεις ζωνών.

določbe, ki se uporabijo za alternativne sisteme
Διατάξεις για τα εναλλακτικά συστήματα

spremembo spremljevalnega ukrepa ali alternativne sankcije;
την τροποποίηση των μέτρων αναστολής ή των εναλλακτικών κυρώσεων·

upoštevni proizvodni trg in možne alternativne opredelitve trga
Σχετική αγορά προϊόντων και πιθανοί εναλλακτικοί ορισμοί της αγοράς

uspeh je najti alternativne načine prebroditve krize.
Εpiιτυχία είναι το να βρίσκει εναλλακτικού τρόpiου για να ξεpiεράσει την κρίση.

v kliničnih študijah so uporabljali alternativne režime odmerjanja.
Εναλλακτικά δοσολογικά σχήματα έχουν χρησιμοποιηθεί σε κλινικές μελέτες.

upoštevane niso bile niti cenejše alternativne metode odstranjevanja odpadkov.
Επίσης, μπορούν να εφαρμοστούν φθηνότερες μέθοδοι διάθεσης των αποβλήτων.

na trgu unije so bile opredeljene alternativne surovine z nizko vsebnostjo pao.
Στην ενωσιακή αγορά έχουν εντοπιστεί εναλλακτικές πρώτες ύλες με χαμηλή περιεκτικότητα σε ΠΑΥ.

če je dolžina spremljevalnega ukrepa ali alternativne sankcije manj kot šest mesecev;
το μέτρο αναστολής ή η εναλλακτική κύρωση έχει διάρκεια μικρότερη των 6 μηνών·

država članica lahko takoj uporabi alternativne določbe iz priloge ix.
Το κράτος μέλος μπορεί να εφαρμόζει αμελλητί τις εναλλακτικές διατάξεις που προβλέπει το παράρτημα ix.

ta okvirni sklep se uporablja za naslednje spremljevalne ukrepe ali alternativne sankcije:
Η παρούσα απόφαση-πλαίσιο εφαρμόζεται στα ακόλουθα μέτρα αναστολής ή εναλλακτικές κυρώσεις:

mnogi kupci so dejansko potrdili, da se zanimajo za alternativne vire gns razoljenega lecitina.
Πράγματι, πολλοί πελάτες έχουν επιβεβαιώσει το γεγονός ότι ενδιαφέρονται για νέες πηγές εφοδιασμού σε μη ΓΤ λεκιθίνη χωρίς έλαια.

drugič, zainteresirane stranke so opozorile na alternativne domače zmogljivosti za ravnanje z odpadki rdf.
Πρώτο, ένα μέρος από την αναμενόμενη παροχή αποβλήτων ΚΠΤ στην avr nuts ήταν ενδεχομένως το αποτέλεσμα της περιοριστικής εφαρμογής από την ολλανδική κυβέρνηση του όρου «απόβλητα προς διάθεση» μέχρι την αρχή του 2003.

nemčija je kasneje obvestila komisijo, da umika vse svoje predloge, ker ima alternativne rešitve.
Η Γερμανία κατόπιν ενημέρωσε την Επιτροπή ότι απέσυρε όλες τις προτάσεις της καθώς διαθέτει πλέον εναλλακτικές λύσεις.