검색어: dopolnitvi (슬로베니아어 - 그리스어)

o dopolnitvi priročnika sirene
σχετικά με το εγχειρίδιο sirene

o dopolnitvi konvergenčnega programa madžarske, 2004–2008
σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης της Ουγγαρίας, 2004-2008

o dopolnitvi protokola o statutu sodišča evropskih skupnosti
περί τροποποιήσεως του πρωτοκόλλου περί του οργανισμού του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

o dopolnitvi konvergenčnga programa Češke za obdobje 2005-2008
για το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης της Τσεχικής Δημοκρατίας, 2005-2008

o dopolnitvi priloge iv h konvenciji o zaščiti rena pred kemičnim onesnaževanjem
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,

o podaljšanju in dopolnitvi omejevalnih ukrepov, uvedenih proti slonokoščeni obali
για την παράταση και συμπλήρωση των περιοριστικών μέτρων έναντι της Ακτής του Ελεφαντοστού

v pozivu k dopolnitvi je komisija ponovila svojo prvotno zahtevo po informacijah.
Στην επιστολή σχετικά με την ανεπάρκεια των στοιχείων, η Επιτροπή επανέλαβε την αρχική της αίτηση για πληροφορίες.

o dopolnitvi statuta evropske zadruge glede udeležbe delavcevsvet evropske unije je –
για τη συμπλήρωση του καταστατικού του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων

ob dopolnitvi se plača ustrezni del pristojbine, ki se zahteva v skladu z naslovom ix.
Στις p i ε ρ ι p i τ ώ σε ι ς p i ο υ κα λ ύ p i το νται α p i ό τα άρθρα 11 ή 19, κάθε καταχωρίζων υ p i ο β ά λ λ ει χωριστά τις p i λ η ρ ο φορίες p i ο υ ορίζονται στην p i α ρ ά γραφο 1 στοιχείο γ) του p i α ρ ό ν το ς άρθρου.

o dopolnitvi v zvezi z ogljikovim tetrakloridom k prilogi iv h konvenciji o varstvu rena pred kemičnim onesnaževanjem
σχετικά με τη συμπλήρωση του παραρτήματος iv της σύμβασης για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση, όσον αφορά τον τετραχλωράνθρακα

letos bo komisija predložila načrte za boj proti razlikovanjuinocenila potrebo po dopolnitvi obstoječe zakonodaje in njeno izvedljivost.
Φέτος, η Εpiιτροpiή θα εκθέσει τα σχέδιά της για την καταpiολέµηση των διακρίσεωνκαι θα αξιολογήσει την ανάγκη και τη δυνατότητασυµpiλήρωσης της υφιστάµενης νοµοθεσίας.

podatke je navedla v odgovoru na poziv k dopolnitvi, vendar jih komisija zaradi zaupnosti ni mogla preveriti.
Ανέφερε τα αριθμητικά στοιχεία στην απάντηση στην επιστολή σχετικά με τα ελλιπή στοιχεία, αλλά δεν επέτρεψε στην Επιτροπή να τα επαληθεύσει με βάση την εμπιστευτικότητα.

v zadnji kategoriji pristojnosti, pristojnosti podpornega delovanja, unija delujezgolj pri usklajevanju in dopolnitvi ukrepov držav članic.
:ι συµpiληρωµατικέςαρµδιτητες

o dopolnitvi odločbe 83/471/egs o inšpekcijskem odboru skupnosti glede uporabe lestvice za razvrščanje trupov odraslega goveda
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

o dopolnitvi uredbe (egs) št. 3906/89 z namenom razširiti gospodarsko pomoč na bosno in hercegovino
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,

o dopolnitvi in spremembi direktive 76/116/egs v zvezi z vsebnostjo kalcija, magnezija, natrija in žvepla v gnojilih
για τη συμπλήρωση και την τροποποίηση της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ ως προς το ασβέστιο, το μαγνήσιο, το νάτριο και το θείο που περιέχονται στα λιπάσματα

(g) vsaki spremembi ali dopolnitvi protokola in njegove priloge na podlagi člena 4(4) tega sporazuma.
ζ) κάθε τροποποίηση ή συμπλήρωση του πρωτοκόλλου και του παραρτήματός του σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου 4 του άρθρου 4 της παρούσας συμφωνίας.

o spremembi uredbe (es) št. 272/2009 o dopolnitvi skupnih osnovnih standardov na področju varovanja v civilnem letalstvu
σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 272/2009 για τη συμπλήρωση των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας από έκνομες ενέργειες