검색어: zahtevani (슬로베니아어 - 네덜란드어)

zahtevani rvr.
vereiste rvr.

zahtevani podatki
vereiste gegevens

zahtevani ukrep,
gevraagde maatregel,

zahtevani rvr/vidljivost
vereiste rvr/zicht

zahtevani pogoj prebivališča
woonplaatsvereiste

zahtevani pogoji – seštevanje
voorwaarden — samentelling

-zahtevani korektivni ukrepi,
-de verlangde corrigerende maatregelen,

26 zahtevani retenzijski čas cmpΑ
26 vereiste retentietijd voor cmpa;

zahtevani član kabinskega osebja.
verplicht lid van het kajuitpersoneel.

zahtevani izkoristek, izražen v %
rendementseis uitgedrukt in %

zahtevani delež veljavnih podatkov
vereiste proportie geldige gegevens

nobeni finančni prispevki niso zahtevani.
er zijn geen betalingen nodig.

strani glede na zahtevani časovni rok
documenten geleverd binnen gestelde termijn aangevraagd geleverd 1 087 1083

so ji priloženi vsi zahtevani dokumenti; in
zij van alle vereiste documenten vergezeld gaat; en

zahtevani podatki morajo biti lahko čitljivi,
de formattering van de gegevens moet zodanig zijn dat zij gemakkelijk leesbaar zijn.

kjer je ustrezno, zahtevani pologi in garancije.
in voorkomend geval, verlangde borgsommen en waarborgen.

zahtevani za dejavnosti podjetja znotraj meja sistema.
vereist voor ondernemings-activiteiten binnen de systeemgrens.

zahtevani minimalni kapital za dejavnosti neživljenjskega pozavarovanja
vereiste solvabiliteitsmarge voor schadeherverzekeringsactiviteiten

dokumenti, dostavljeni v zahtevanem roku zahtevani dostavljeni 11
documenten geleverd binnen gestelde termijn aangevraagd geleverd 11

-ki so zahtevani z zakonskimi in drugimi predpisi;
-die door wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn voorgeschreven;