검색어: jugoslovansko (슬로베니아어 - 독일어)

jugoslovansko nacionalno gibanje zbor
zbor

za nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo
für die ehemalige jugoslawische republik mazedonien

odnosi z nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo
beziehungen zur ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien

sofia –meja z nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo
sofia bis grenze fyrom

erwan fouéré ppeu za nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo
erwan fouéré eu-sonderbeauftragter in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien

3 4 0letni program za nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo
3 4 0programme für die ehemalige jugoslawische republik mazedonien

b) odnosi med eu in nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo
fähigkeit zur Übernahme der aus der mitgliedschaft erwachsenden verpflichtungen

poglavje 3 4 — programi za nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo
kapitel 3 4 — programme fÜr die ehemalige jugoslawische republik mazedonien

hrvaško, nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo ter srbijo in Črno goro
über die verbesserung der gefahrenabwehr auf schiffen und in hafenanlagen fallen.

sporazum o sodelovanjumed evropsko skupnostjo in nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo
kooperationsabkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien

poglavje 3 4 —letni program za nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo
kapitel 3 4 —programme fÜr die ehemalige jugoslawische republik mazedonien

enako velja za odnose s Črno goro in nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo.
gleiches gilt für die beziehungen zu montenegro und zu der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien.

dajatve pri uvozu blaga s poreklom iz skupnosti v nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo5
einfuhrzÖlle der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien fÜr ursprungserzeugnisse der gemeinschaft4

2.2.2 kosovo ima urejene odnose z nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo.
2.2.2 das kosovo unterhält gute beziehungen zur ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien.

odnosi med evropsko unijo in nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo: vloga civilne družbe
"die beziehungen zwischen der europäischen union und der ehemaligen jugoslawi­schen republik mazedonien: die rolle der zivilgesellschaft"

krepitvijo čezmejnega sodelovanja med grčijo in nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo ob povečani podpori unhcr,
stärkung der zusammenarbeit an der grenze zwischen griechenland und der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien mit verstärkter einbeziehung des unhcr

o sklenitvi sporazuma med evropsko skupnostjo in nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov
über den abschluss des abkommens zwischen der europäischen gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien über bestimmte aspekte von luftverkehrsdiensten

med vnosom za maroko in vnosom za nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo se vstavi naslednji vnos za Črno goro:
zwischen dem eintrag zu marokko und dem eintrag zur ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien wird folgender eintrag eingefügt:

kvota za nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo se za tržno leto 2006/2007 odpre šele 1. januarja 2007.
das für die ehemalige jugoslawische republik mazedonien geltende kontingent für das wirtschaftsjahr 2006/07 wird erst zum 1. januar 2007 eröffnet.

kot del stabilizacijsko-pridružitvenega procesa se vzpostavi partnerstvo za pristop za hrvaško in nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo.
im rahmen des stabilisierungs- und assoziierungsprozesses wird eine beitrittspartnerschaft mit kroatien und der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien gegründet.