검색어: premaknjeno (슬로베니아어 - 독일어)

premaknjeno ali črtano
(moved or deleted)

premaknjeno s smernimi tipkamicomment
mit den cursortasten verschobencomment

uspešno premaknjeno. @ info: status
erfolgreich verschoben@info:status

uspešno premaknjeno v smeti. @ info: status
erfolgreich in den mülleimer geworfen@info:status

izmeri se razdalja x med tangento y in premaknjeno referenčno črto r1.
der abstand x zwischen der tangente y und der bezugslinie r1 ist zu messen.

določi se tangenta y na kroglasto glavo, ki je vzporedna s premaknjeno referenčno črto r1.
die parallel zur bezugslinie r1 verlaufende tangente y am kugelförmigen kopf ist zu bestimmen.

7.4.3.5 določi se tangenta y na kroglasto glavo, ki je vzporedna s premaknjeno referenčno črto r1.
7.4.3.5. die parallel zur bezugslinie r1 verlaufende tangente y am kugelförmigen kopf ist zu bestimmen.

7.4.3.6 izmeri se razdalja x med tangento y in premaknjeno referenčno črto r1. zahteva iz odstavka 6.8 se šteje za izpolnjeno, če je razdalja x manjša od 102 mm.
7.4.3.6. der abstand x zwischen der tangente y und der bezugslinie r1 ist zu messen. die forderung von 6.8 gilt als erfüllt, wenn der abstand x weniger als 102 mm beträgt.

7.4.3.3 premaknjeno referenčno črto r1 se določi tako, da na del, ki simulira hrbet lutke iz priloge 3 k temu pravilniku, deluje začetna sila, ki povzroči navor 37,3 danm v okolici točke h.
7.4.3.3. die verschobene bezugslinie r1 wird bestimmt, indem in den teil, der den rücken der normpuppe nach anhang 3 darstellt, eine kraft eingeleitet wird, die ein nach hinten drehendes moment von 37,3 danm um den h-punkt erzeugt.