검색어: uspel (슬로베니아어 - 독일어)

cddb ni uspel
die cddb-abfrage ist fehlgeschlagen

klic dcop ni uspel
der d-bus-aufruf ist fehlgeschlagen

izvoz ni uspel.
export fehlgeschlagen

izvoz ni uspel!
exportieren fehlgeschlagen!

ukaz »% 1 « ni uspel.
befehl„ %1“ fehlgeschlagen

ukaz ni uspel: »% 1 «
fehlgeschlagener befehl: %1

nisem uspel razširiti
entpacken fehlgeschlagen

razčlenjevalnik ldif ni uspel.
fehler des ldif-parsers

klic d- bus ni uspel
d-bus-aufruf fehlgeschlagen

postopek ni uspel.% 1
operation fehlgeschlagen %1

pop3 ukaz » stat « ni uspel
der pop3-befehl‚ stat‘ ist fehlgeschlagen.

klic do »% 1 « ni uspel.
der aufruf von „ %1“ istfehlgeschlagen.

izvoz certifikatov ni uspel
exportieren des zertifikats fehlgeschlagen

klic dcop settext ni uspel.
der aufruf der d-bus-funktion settext ist fehlgeschlagen.

Škoda, da slim ni uspel.
es ist zu bedauern, dass "slim" aufge­geben wurde;

zapis id traku ni uspel.
das schreiben der band-id ist fehlgeschlagen.

% 1 ni uspel inicializirati ipoda
%1 kann den ipod nicht initialisieren.

klic d- bus settext ni uspel.
die d-bus-funktion settext ist fehlgeschlagen.

izvoz skrivnega ključa ni uspel
exportieren des geheimen schlüssels abgeschlossen

klic d- bus » say () « ni uspel.
die d-bus-funktion say() ist fehlgeschlagen.