검색어: zaposlenosti (슬로베니아어 - 독일어)

stopnja zaposlenosti
beschäftigungsquote

% celotne zaposlenosti
% in % der gesamtbeschäftigung

podatki o zaposlenosti
beschäftigung

podatki o zaposlenosti
daten zur beschäftigung

stopnja zaposlenosti (v %)
beschäftigungsquote (%)

doseganje polne zaposlenosti
vollbeschäftigung schaffen

nezadostna stopnja zaposlenosti,
unzureichende beschäftigungsquote,

povečanje čezmejne zaposlenosti;
die intensivierung der grenzübergreifenden arbeit;

stopnja zaposlenosti in brezposelnosti
beschäftigung und arbeitslosigkeit

stopnja zaposlenosti in konkurenčnost.
beschäftigungsquote und wettbewerbsfähigkeit.

stopnja zaposlenosti moških: 69
beschäftigungsquote für männer: 69 %

diagram 3: stopnja zaposlenosti
schaubild 3: beschäftigungsquote

stopnje zaposlenosti bi se stabilizirale.
die beschäftigung würde sich stabilisieren.

razvoj zaposlenosti, produktivnosti in plač:
beschäftigung, produktivität und löhne entwickelten sich wie folgt:

dolgoročnejši poudarek na povečevanju zaposlenosti
längerfristige erhöhung der beschäftigungs­quote

preglednica 2. stopnje zaposlenosti žensk
tabelle frauenbeschäftigungsquoten

priloga ii – bdp in stopnja zaposlenosti
anhang ii — bip und beschäftigungsquote

-zmanjšane zaposlenosti v industriji skupnosti,
-verringerung der beschäftigung im wirtschaftszweig der gemeinschaft;

informacije o zaposlenosti je treba preveriti.
diese angaben über die beschäftigung wurden noch nicht verifiziert.

stopnja zaposlenosti mladih je zelo nizka;
die rate der jugendbeschäftigung ist sehr niedrig;