전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
akutni koronarni sindrom (aks) v nadzorovanih kliničnih preskušanjih uporabe rosiglitazona pri bolnikih z aks niso raziskovali.
21 sindromul coronarian acut (sca) pacienţii care suferă de sca nu au fost evaluaţi în studiile clinice controlate cu rosiglitazonă.
Če je bil opravljen perkutani koronarni poseg, so infuzijo eptifibatida nadaljevali še 24 ur po posegu, tako da je infundiranje trajalo do 96 ur.
dacă s- a efectuat icp, perfuzia cu eptifibatidă a fost continuată timp de 24 de ore după intervenţie, acceptându- se o durată totală a acesteia de până la 96 de ore.
akutni koronarni sindrom je skupina stanj, ki zajema nestabilno angino (hudo obliko bolečine v prsih) in srčni infarkt.
sindromul coronarian acut este un grup de afecţiuni care include angina instabilă (un tip sever de dureri toracice) şi atacul de cord.
kadar se pri bolniku opravi perkutani koronarni poseg, se lahko zdravljenje nadaljuje še 20– 24 ur po kirurškem posegu, najdaljše skupno trajanje zdravljenja pa je 96 ur.
când pacientul suferă o intervenţie coronariană percutanată, tratamentul poate fi continuat pe o perioadă de până la 20- 24 de ore după intervenţie, maximum 96 de ore.
redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 1000 bolnikov) • akutni koronarni sindrom (ki pa lahko ni posledica zdravila)
rare (pot afecta până la 1 din 1000 pacienţi) • sindrom coronarian acut (dar poate sa nu fie datorat medicamentului)
Če je predviden perkutani koronarni poseg pri bolnikih z nestabilno angino pektoris ali miokardnim infarktom brez zobca q v ekg, spremljajte aktivirani čas strjevanja krvi (aČs) in ga ohranjajte med 300 in 350 sekundami.
18 dacă la apariţia ai/ imnq urmează a fi efectuată icp, trebuie monitorizat timpul de coagulare activată (tca) pentru a fi menţinut la o valoare de 300- 350 de secunde.
srčne bolezni pogosti: kongestivno srčno popuščanje/ srčna disfunkcija, perikardialni izliv, aritmije (vključno s tahikardijo), palpitacije občasni: miokardni infarkt, perikarditis, ventrikularna aritmija (vključno z ventrikularno tahikardijo), angina pektoris, kardiomegalija redki: pljučno srce, miokarditis, akutni koronarni sindrom
10 tulburări cardiace frecvente: insuficienţă cardiacă congestivă/ disfuncţie cardiacă, efuziune pericardică, aritmie (inclusiv tahicardie), palpitaţii mai puţin frecvente: infarct miocardic, pericardită, aritmie ventriculară (inclusiv tahicardie ventriculară), angină pectorală, cardiomegalie rare: cord pulmonar, miocardită, sindrom coronarian acut