검색어: modroplavutega (슬로베니아어 - 불가리어)

dokumentacija o ulovu modroplavutega tuna:
Документация за улов на червен тон

količina modroplavutega tuna, povezana s kršitvijo.
Количество червен тон, свързано с нарушението

količina modroplavutega tuna, povezana s kršitvijo Št. / kg
Количество червен тон, свързано с нарушението Брой и маса

fizične količine modroplavutega tuna na krovu in njihovo predstavitev;
действителното количество червен тон на борда и начина на представяне;

plovila, ribogojnice in pasti z dovoljenjem za ribolov modroplavutega tuna
КОРАБИ, СТОПАНСТВА И КАПАНИ С РАЗРЕШЕНИЕ ЗА УЛОВ НА ЧЕРВЕН ТОН

dodatni pogoji za kvoto modroplavutega tuna, dodeljeno v prilogi id
Допълнителни условия за квотите за червен тон, разпределени в приложение iГ

na tem zasedanju je bil spremenjen večletni načrt za obnovo staleža modroplavutega tuna.
На същото заседание беше изменен планът за възстановяване на червения тон.

datum in kraj inšpekcijskega pregleda ter količina modroplavutega tuna, povezana s kršitvijo;“;
датата и мястото на инспекцията, както и обема на червения тон, свързан с нарушението;“

odstotek prilova modroplavutega tuna, obdržanega na krovu plovil, ki modroplavutega tuna ne lovijo aktivno.
процента на съпътстващ улов на червен тон, задържан на борда на кораби, които не се занимават активно с улов на червен тон.

strukturo velikosti ulova modroplavutega tuna na krovu, da se preveri spoštovanje pravil o najmanjši velikosti;
състава на улова от червен тон на борда по размери с цел да се провери изпълнението на правилата за минимален размер;

pravila glede dokumentacije, ki se uporabljajo za modroplavutega tuna, iz priporočila 12-03 iccat;
правилата за документацията, приложими към червения тон, в съответствие с Препоръка 12-03 на iccat;

iccat je na letnem zasedanju leta 2012 sprejela priporočilo 12-03 o spremembi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna.
На годишната си среща през 2012 г. iccat прие Препоръка 12-03 за изменение на многогодишния план за възстановяване на червения тон.

protokoli za komuniciranje s pristojnimi organi, ki jih druge države članice določijo kot odgovorne za posebni program nadzora in inšpekcijskih pregledov za modroplavutega tuna.
Протоколи за изпращане на определените от друга държава членка компетентни органи, които са отговорни за програмата за специален контрол и инспекции във връзка с вида червен тон.

izvajanje pilotnih študij načinov za boljšo oceno števila in teže modroplavutega tuna ob ulovu in reji v mrežasti kletki, tudi z uporabo stereoskopskih sistemov;
изпълнението на пилотни изследвания, за да се набележат начини за изготвяне на по-адекватни приблизителни оценки за броя и теглото на червения тон на мястото на улова и поставяне в садки, включително чрез използването на стереоскопични системи;

ali je bil med vsemi dejavnostmi prenosa, reje v mrežasti kletki in pobiranja modroplavutega tuna prisoten regionalni opazovalec iccat in ali je ta potrdil deklaracije o reji v mrežasti kletki;
дали през цялото времетраене на прехвърлянето, поставянето в садки и събирането на продукцията от червен тон е присъствал регионален наблюдател на iccat и дали той е потвърдил данните в декларациите за поставяне в садки;

ali je na krovu prisotna in pravilno izpolnjena ustrezna dokumentacija, vključno z deklaracijo o pretovarjanju, ustreznimi dokumenti o ulovu modroplavutega tuna iccat ter potrdilom o ponovnem izvozu;
дали съответните документи на борда са налични и надлежно попълнени, включително декларацията за трансбордиране, съответния документ на iССАТ за улов на червен тон и сертификат за реекспорт;

da država ribogojnice ne dovoli reje modroplavutega tuna v mrežasti kletki, če je količina v smislu števila in/ali teže višja od količine, ki jo je država članica zastave dovolila za rejo v kletki.
дали държавата на стопанството няма да приеме садки с червен тон, когато количеството по брой и/или тегло надвишава разрешеното за отглеждане в садки от страна на държавата на флага.

ali je prisotna in pravilno izpolnjena ter sporočena ustrezna dokumentacija (dokumenti o ulovu modroplavutega tuna in potrdilo o ponovnem izvozu, deklaracija o prenosu in deklaracija o reji v mrežasti kletki ter deklaracija o pretovarjanju);
дали съответните документи са налице, надлежно попълнени и докладвани (документ за улов на червен тон, сертификат за реекспорт, декларации за прехвърляне и за поставяне в садки, декларация за трансбордиране);

največje število plovil eu za mali obalni ribolov, za katera je bil odobren aktivni ribolov na modroplavutega tuna med 8 kg/75 cm in 30 kg/115 cm v sredozemskem morju.
Максимален брой съдове на ЕС за крайбрежен непромишлен риболов с разрешение за активен риболов на червен тон с размери от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm в Средиземно море

država pogodbenica, ki je pristojna za območje, na katerem je ribogojnica za modroplavutega tuna, sprejme potrebne ukrepe za prepoved dajanja v mrežaste kletke za rejo ali pitanje modroplavutega tuna, ki ga ne spremlja dokumentacija, ki jo zahteva iccat ter so jo potrdili organi države zastave plovila za ulov ali organi države zastave, v kateri se nahaja past [1] (kot določa točka 86 priporočila 12-03 iccat);
ДС, под чиято юрисдикция се намира стопанството за червен тон, взема необходимите мерки за забраняване на поставянето в садки за отглеждане или угояване на червен тон, който не се придружава от изисканите от iccat документи, потвърдени и валидирани от органите на държавата на флага на кораба или капана [1] (в съответствие с точка 86 от Препоръка 12-03 на iccat).