검색어: ksenofobija (슬로베니아어 - 스웨덴어)

ksenofobija
främlingsfientlighet

rasizem in ksenofobija
rasism och främlingsfientlighet

rasizem in ksenofobija predstavljata grožnjo skupinam oseb, ki so tarča takšnega vedenja.
rasism och främlingsfientlighet är ett hot mot grupper av personer som är utsatta för sådana gärningar.

pri tem gre za zelo hude oblike kriminala kot naprimer terorizem, nedovoljen promet s prepovedanimi drogami, trgovina z ljudmi,rasizem in ksenofobija, spolna zloraba otrok, okoljski kriminal.
det handlar om mycketallvarliga brott, t.ex. terrorism, droghandel, människohandel, rasism och främlingsfientlighet, sexuellt utnyttjande av barn, miljöbrott.

poročilo vsebuje poglavje o položaju človekovih pravic v uniji, v katerem se obravnavajo teme, kot so pravice otrok in žensk, rasizem, ksenofobija in antisemitizem, trgovina z belim blagom ter azil in priseljevanje.
i rapportens kapitel om de mänskliga rättigheterna inom europeiska unionen behandlas barnets rättigheter, de mänskliga rättigheterna för kvinnor, rasism, främlingsfientlighet och antisemitism, människohandel samt asyl och invandring.

rasizem in ksenofobija pomenita neposredno kršitev načel svobode, demokracije, spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin ter pravne države, tj. načel, na katerih temelji evropska unija in ki so skupna vsem državam članicam.
rasism och främlingsfientlighet är direkta brott mot principerna om frihet, demokrati, respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt mot rättsstatsprincipen, principer som europeiska unionen bygger på och som är gemensamma för medlemsstaterna.

-poudarjajo, da si je treba prizadevati, da bi izkoristili pobude in ustvarjalnost mladih z namenom, da se zavračajo in preprečujejo rasizem, ksenofobija ter sorodni izrazi nestrpnosti, ki jih najdemo na spletu;-poudarjajo potrebo po spodbujanju ponudnikov internetnih storitev s sedežem v uniji, da javnosti omogočijo prijavo rasističnih in ksenofobičnih vsebin, na katere naletijo na internetu;
-understryker behovet av att utbilda och engagera dem som arbeter med ungdomar för att öka deras medvetenhet om och deras förståelse för problem som hör samman med intolerans, så att de bättre kan tillämpa demokratiska värden i sitt arbete med ungdomar,