검색어: medregionalnih (슬로베니아어 - 스페인어)

pomoč pri oblikovanju medregionalnih konzorcijev in
prestar asistencia a la formación de consorcios interregionales;

(f) transnacionalnih in/ali medregionalnih ukrepov.
f) acciones a nivel transnacional y/o interregional.

napredek pri izvajanju medregionalnih in transnacionalnih ukrepov;
los avances en la realización de acciones interregionales y transnacionales;

spletna stran, spletne strani medregionalnih portalov, radijsko oglaševanje.
sitio web, páginas de portales interregionales, cuñas radiofónicas.

število podjetij, ki sodelujejo pri čezmejnih, transnacionalnih ali medregionalnih raziskovalnih projektih
número de empresas que participan en proyectos de investigación transfronterizos, transnacionales o interregionales

število raziskovalnih institucij, ki sodelujejo pri čezmejnih, transnacionalnih ali medregionalnih raziskovalnih projektih
número de centros de investigación que participan en proyectos de investigación transfronterizos, transnacionales o interregionales

če je skupnost udeležena pri financiranju regionalnih ali medregionalnih programov, ki vključujejo te države;
cuando la comunidad participe en la financiación de planes de cooperación regional o interregional que afecten a países terceros;

spodbujanje inovativnih transnacionalnih in medregionalnih dejavnosti je pomembna razsežnost, ki bi jo bilo treba vključiti v področje delovanja ess.
en aras de la claridad, debe, por tanto, derogarse el reglamento (ce) no 1784/1999 del parlamento europeo

Čezmejno sodelovanje (cbc) med državami ipa ter udeležba v nadnacionalnih in medregionalnih programih esrr in programih enpi za morske bazene
cooperación transfronteriza entre países del ipa y participación en programas transnacionales/interregionales del feder y programas para las cuencas marinas del ieva

možno je nanciranje medregionalnih projektov, pri katerih je projekt natura 2000 sestavni del širšega medregionalnega sodelovanja v povezavi z okoljsko preventivo in preprečevanjem tveganja.
podría financiar proyectos interregionales donde natura 2000 forma una parte integral de una cooperación interregional más amplia en medio ambiente y prevención de riesgos.

poleg tega pa bi bilo treba vsebino takih programov sodelovanja prilagoditi zaradi horizontalne narave medregionalnih programov sodelovanja, zlasti pri opredelitvi upravičenca ali upravičencev v sedanjih programih interact in espon.
además, debido al carácter horizontal de los programas de cooperación interregional, conviene adaptar su contenido, especialmente en lo que se refiere a la definición del beneficiario o beneficiarios de los actuales programas interact y espon.

seznam članov vključuje strokovnjake, ki sodelujejo v upravljanju lokalne akcijske skupine, regionalnih, medregionalnih ali nacionalnih mrežah ter institucionalnih organih, kot so organi upravljanja.
incluye profesionales implicados en la gestión del gal, redes regionales, interregionales o nacionales y organismos institucionales como las autoridades de gestión.

posredniške organizacije, ki zastopajo skupine inovativnih msp, se pozivajo k izvajanju medsektorskih in medregionalnih inovacijskih dejavnosti z msp, ki imajo vzajemno okrepljene sposobnosti, da bi se tako razvile nove industrijske verige ustvarjanja vrednosti.
a fin de desarrollar nuevas cadenas de valor industriales, se invitará a las organizaciones intermediarias que representen a grupos de pyme innovadoras a realizar actividades innovadoras de carácter intersectorial e interregional con las pyme que posean competencias que se refuercen entre sí.

ukrep je pomenil dopolnilo k regionalni pomoči, ki jo je Španija dodelila leta 1994 po zakonu 50/85 z dne 27. decembra o regionalnih spodbudah za izboljšanje medregionalnih gospodarskih neuravnoteženosti (lir), ki jih je odobrila komisija [15].ukrep 4
la medida constituyó un complemento a la ayuda regional concedida en 1994 por españa conforme a la ley 50/85, de 27 de diciembre, de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales (lir), aprobada por la comisión [15].medida 4