검색어: prirojena (슬로베니아어 - 스페인어)

prirojena motnja
malformación congénita

- prirojena agamaglobulinemija in hipogamaglobulinemija
- agammaglobulinemia e hipogammaglobulinemia congénitas

prirojena malformacija čeljusti, pigmentirani nevus *
malformación mandibular congénita, nevo pigmentado*

ustvarjalnost ni le prirojena, ampak se je tudi priučimo.
miembros.

- če ste močneje nagnjeni h krvavitvam, ne glede na to, ali je ta motnja prirojena, so krvavitve
esta tendencia puede ser de nacimiento, de causa desconocida o

prirojena agamaglobulinemija ali hipogamaglobulinemija, različna splošna stanja imunske pomanjkljivosti, hude kombinirane imunske pomanjkljivosti, wiskott- aldrichev sindrom.
pacientes con escasez de anticuerpos congénita (síndromes de inmunodeficiencia primaria (idp)) como: – agammaglobulinemia o hipogammaglobulinemia congénitas, – inmunodeficiencia común variable, – inmunodeficiencias combinadas graves, – síndrome de wiskott-aldrich, 2.

prirojena nagnjenost h krvavitvam v anamnezi krvavitev v prebavila v zadnjih 6 tednih, ki je zahtevala medicinsko posredovanje, z izjemo krvavitev, ki so bile dokončno ozdravljene s kirurškim posegom
historial de diátesis hemorrágica congénita hemorragia gastrointestinal en las últimas 6 semanas que haya requerido intervención médica a menos que se haya llevado a cabo una intervención quirúrgica definitiva

wilsonova bolezen je redka prirojena napaka, pri kateri bolniki nimajo encima, potrebnega za izločanje bakra, ki se nahaja v hrani, zaradi česar imajo previsoko vsebnost bakra v telesu.
wilzin se utiliza para tratar la enfermedad de wilson, trastorno hereditario poco frecuente en el que los pacientes carecen de una enzima necesaria para eliminar el cobre contenido en los alimentos, por lo que tienen demasiado cobre en el organismo.

imunosupresija, bodisi prirojena, idiopatska ali kot posledica zdravljenja s sistemskimi steroidi (večji odmerki topičnih ali inhalacijskih steroidov kot običajno), radioterapija ali citotoksična zdravila.
reacciones graves de hipersensibilidad (por ejemplo, anafilaxis) después de un uso anterior de cualquier vacuna de fiebre amarilla después de una dosis anterior de vacuna de fiebre amarilla inmunodeficiencia, bien congénita, idiopática o a consecuencia de un tratamiento con esteroides sistémicos (mayor que la dosis estándar de esteroides tópicos o inhalados), radioterapia o medicamentos citotóxicos.

nutropinaq se uporablja za zdravljenje otrok v naslednjih primerih: • otroci z motnjami v rasti zaradi pomanjkanja rastnega hormona, • otroci, ki so premajhne rasti zaradi turnerjevega sindroma (redka prirojena bolezen, ki prizadene predvsem dekleta), ki ga je potrdila kromosomska analiza (dna analiza), • otroci pred puberteto z zastojem v rasti zaradi dolgotrajne bolezni ledvic (kronično ledvično obolenje) do presaditve ledvice.
nutropinaq se utiliza para el tratamiento de niños en las siguientes situaciones: • niños con trastornos del crecimiento debidos a secreción insuficiente de la hormona del crecimiento. • niños de baja estatura por padecer el síndrome de turner (un trastorno genético raro que afecta a las niñas) confirmado mediante análisis cromosómico (análisis de adn); • niños antes de la pubertad que no crecen debido a un trastorno renal antiguo (insuficiencia renal crónica) hasta el momento en que reciban un trasplante de riñón.