검색어: tromboembolije (슬로베니아어 - 스페인어)

pojav tromboembolije dispnea
acontecimientos tromboembólicos disnea

pri njih niso odkrili tromboembolije.
además, cuando se utilizó atryn en 5 pacientes que recibieron el medicamento durante una operación quirúrgica en un “ programa de uso compasivo” (cuando una empresa pone a disposición de los médicos un medicamento antes de tener la licencia completa para tratar a un paciente específico que lo necesita), no se detectó tromboembolismo.

vzročne povezave med pojavnostjo venske tromboembolije in zdravljenjem z olanzapinom niso ugotovili.
no se ha establecido una relación causal entre el tratamiento con olanzapina y la aparición de tromboembolismo venoso.

vsi rezultati skupaj potrjujejo učinkovitost zdravila atryn za preprečevanje tromboembolije pri teh bolnikih.
los resultados en su conjunto apoyan la eficacia de atryn para prevenir el tromboembolismo en estos pacientes.

glede na teoretično večje tveganje za pojav tromboembolije pride v poštev običajna sočasna uporaba antagonistov vitamina k.
dado el riesgo superior teórico de tromboembolismo, debe considerarse el uso concomitante tradicional de antagonistas de la vitamina k.

treba je upoštevati tudi povečano tveganje za nastanek tromboembolije v poporodnem obdobju (za dodatne informacije glejte 4. 6.)
no se

program bo vključeval podatke o tveganju nastanka venske tromboembolije, spremembah v maternici, ki se lahko pojavijo pri jemanju zdravila in potrebi po preiskavi nepojasnjenega krvavenja iz maternice.
el programa incluirá información sobre el riesgo de tromboembolia, cambios en el útero que pueden producirse cuando se toma el medicamento, y la necesidad de investigar las hemorragias vaginales del útero de causa desconocida.

zaradi povečane izpostavljenosti ee se lahko poveča pojavnost neželenih učinkov peroralnih kontraceptivov (npr. venske tromboembolije pri ženskah s tveganjem).
un aumento en la exposición de ee puede incrementar la incidencia de acontecimientos adversos asociados a anticonceptivos orales (p. ej., acontecimientos tromboembólicos venosos en mujeres de riesgo).

povečana izpostavitev ee lahko poveča pojavnost neželenih učinkov, povezanih s peroralnimi kontraceptivi (npr. venske tromboembolije pri ženskah s tveganjem).
un aumento en la exposición de ee puede incrementar la incidencia de acontecimientos adversos asociados a anticonceptivos orales (p. ej., acontecimientos tromboembólicos venosos en mujeres de riesgo).

do venske tromboembolije (vte), ki se kaže kot obsežna globoka venska tromboza in/ ali pljučne embolije, lahko pride pri uporabi katerih koli kontracepcijskih tablet.
fumar cigarrillos aumenta el riesgo de efectos secundarios cardiovasculares graves por la utilización de anticonceptivos orales.

ne sme se uporabljati pri bolnicah, ki so imeli težave zaradi venske tromboembolije vključno z globoko vensko trombozo (dtv), pljučno embolijo (krvnim strdkom v pljučih) in trombozo retinalne vene (krvni strdek v zadnjem delu očesa).
no debe utilizarse en pacientes que hayan tenido problemas de tromboembolia, por ejemplo la trombosis venosa profunda, embolia pulmonar (coágulo de sangre en los pulmones) y la trombosis retinal venosa (un coágulo de sangre en la parte posterior del ojo).