검색어: pripovedoval (슬로베니아어 - 에스토니아어)

sam sem pripovedoval.
ma tegin selle ise.

pripovedoval zgodbe. ja.
ta rääkis lugusid.

-o njem sem pripovedoval.
temast ma rääkisingi.

prej si mi to pripovedoval.
sa ükskord rääkisid.

mi boš pripovedoval o njej?
- kas sa räägid mulle temast?

–ravno pripovedoval sem jim.
ma just rääkisin neile.

-jih petru nisi pripovedoval?
kas sa peterile ei rääkinud siis jutte?

hiroshi je pripovedoval pravljice.
hiroshi on rääkinud muinasjutte. küll ma talle selle heastan, kui tagasi ilariasse jõuan.

mi boš pripovedoval o njiju?
kas sa räägid mulle neist?

-pat mi je pripovedoval o tebi.
- tere. pat on sinust rääkinud.

dedek mi je pripovedoval o tem.
mu vanaisa rääkis mulle sellest.

moj dedek, mi jo je pripovedoval.
vanaisa rääkis seda mulle.

-dimitryju sem pripovedoval o benetkah.
just räägin talle siin veneetsiast.

celo življenje je pripovedoval o nemogočem.
ta on kogu oma elu rääkinud lugusid sellest võimatust sündmusest.

nekdo ti je pripovedoval zgodbice, arch.
keegi on sulle lugusid jutustanud, arch.

denar, o katerem sem ti pripovedoval?
kõigest sellest rahast?

-dekle, o kateri sem ti pripovedoval.
- tüdruk, kellest olen sulle rääkinud.

pripovedoval mi je, kako sta poleti kolesarila ...
ta rääkis, kuidas nad veetsid suvepäevad sõites rattaga.

- tom mi je pripovedoval o svojem potovanju.
- tom rääkis mulle oma reisidest.

ali sem ti že pripovedoval o m'bakah?
olen ma sulle m'bakadest rääkinud?