검색어: številčnico (슬로베니아어 - 영어)

laik bi videl samo okroglo številčnico, katere kazalec se vrti v nasprotni smeri urnega kazalca, s skrivnostnimi številkami in črkami.
the uninitiated see nothing more than a circular dial whose cursor turns counter-clockwise surrounded by mysterious figures and letters.

edini razlog, da ti ljudje kupujejo telefone s tipkovnico, je ta, da se tistih z vrtečo ploščo nad številčnico ne dobi več.
the only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore.

izdelava električnega krogotoka skupaj s številčnico mora biti taka, da je izhodni tok iz fotoelektrične celice v linearni odvisnosti z močjo prejetega svetlobnega toka iz delovnega temperaturnega razpona fotoelektrične celice.
the construction of the electrical circuit, including the indicating dial, shall be such that the current output from the photoelectric cell is a linear function of the intensity of the light received over the operating-temperature range of the photoelectric cell.

urni mehanizmi za osebne ure, kompletni in sestavljeni, električno vodeni, s kombinacijo optično-elektronskega in mehanskega prikazovalnika, s številčnico ali brez nje in s kazalci ali brez nje
watch movements, complete and assembled, electrically operated, with combined opto-electronic and mechanical display, whether or not with dial and hands

odzivni čas merilnega električnega tokokroga, ki je potreben za številčnico, da doseže 90-odstotni odklon na celotni skali, kadar se fotoelektrična celica popolnoma zatemni z zaslonom, mora biti od 0,9 do 1,1 sekunde.
the response time of the electrical measuring circuit, being the time necessary for the indicating dial to reach 90 % of full-scale deflection on insertion of a screen fully obscuring the photoelectric cell, shall be 0 79 to 1 71 seconds.