검색어: adcetris (슬로베니아어 - 영어)

adcetris brentuksimab vedotin
adcetris brentuximab vedotin

kaj je zdravilo adcetris?
what is adcetris?

kako zdravilo adcetris deluje?
how does adcetris work?

kako se zdravilo adcetris uporablja?
how is adcetris used?

druge informacije o zdravilu adcetris
other information about adcetris

kako je bilo zdravilo adcetris raziskano?
how has adcetris been studied?

zakaj je bilo zdravilo adcetris odobreno?
why has adcetris been approved?

kakšna tveganja so povezana z zdravilom adcetris?
what is the risk associated with adcetris?

kakšne koristi je zdravilo adcetris izkazalo med študijami?
what benefit has adcetris shown during the studies?

adcetris je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino brentuksimab vedotin.
adcetris is a medicine that contains the active substance brentuximab vedotin.

zdravilo adcetris je pridobilo tako imenovano „pogojno dovoljenje za promet“.
adcetris has been given ‘conditional approval’.

kateri ukrepi se izvajajo za zagotovitev varne in učinkovite uporabe zdravila adcetris?
what measures are being taken to ensure the safe and effective use of adcetris?

odbor je nadalje zaključil, da je celokupni varnostni profil zdravila adcetris za te bolnike sprejemljiv.
the committee further noted that the overall safety profile of adcetris was acceptable for these patients.

povzetek mnenja odbora za zdravila sirote o zdravilu adcetris je na voljo na spletni strani agencije:
the summary of the opinion of the committee for orphan medicinal products for adcetris can be found on the agency’s website:

evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom adcetris, veljavno po vsej evropski uniji, izdala oktobra 2012.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for adcetris on 25 october 2012.

zato je sklenil, da so koristi zdravila adcetris večje od z njim povezanih tveganj, in priporočil, da se zanj izda dovoljenje za promet.
therefore, the chmp decided that adcetris’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.

bolnike je treba med infundiranjem in po njem spremljati glede pojava določenih neželenih učinkov, pred vsakim odmerkom zdravila adcetris pa je treba pridobiti popolno krvno sliko bolnika.
patients should be monitored during and after the infusion for certain side effects and they should have full blood counts checked before every dose of adcetris.

zdravilo adcetris vsebuje zdravilno učinkovino brentuksimab vedotin, narejeno iz monoklonskega protitelesa cd30 (vrste beljakovine, ki se veže na cd30).
the active substance in adcetris, brentuximab vedotin, is made up of a cd30 monoclonal antibody (a type of protein that attaches to cd30).

poleg tega je dajanje zdravila adcetris bolnikom, ki so imeli presaditev avtolognih matičnih celic in za katere se šteje, da so izpostavljeni tveganju za napredovanje ali ponovni pojav raka, izkazalo jasno klinično korist.
in addition, giving adcetris to patients who have had a stem cell transplant and are considered at risk of the cancer progressing or coming back, resulted in a clear clinical benefit.

pri hodgkinovem limfomu so zdravilo adcetris proučevali v eni glavni študiji pri 102 bolnikih s hodgkinovim limfomom, pozitivnim na cd30, ki so predhodno že prejeli zdravljenje z avtologno presaditvijo matičnih celic, vendar se je rak ponovil ali se na prejšnje zdravljenje niso odzvali.
in hl, adcetris has been studied in one main study in 102 patients with cd30-positive hl, who had previously received an autologous stem cell transplant and whose cancer had come back or had not responded to previous treatment.