검색어: agencija izda dokuemnt skupaj z odločbo (슬로베니아어 - 영어)

obdelavo pritožbe skupaj z odločbo;
the processing of an appeal including the decision;

izrek, po potrebi skupaj z odločbo o stroških.
the operative part of the judgment, including, where appropriate, the decision as to costs.

objavljena je danes skupaj z odločbo komisije v uradnem listu eu.
it is published together with the commission decision in the eu's official journal today.

komisija mnenje svetovalnega odbora skupaj z odločbo posreduje naslovnikom odločbe.
the commission shall communicate the opinion of the advisory committee, together with the decision, to the addressees of the decision.

bonitetna agencija vloži vlogo za te izjeme skupaj z vlogo za certifikacijo.
an application for those exemptions shall be submitted by the credit rating agency jointly with the application for certification.

(sprejeto z odločbo komisije)
(adopted by commission decision)

bonitetna agencija pošlje datoteko s kvalitativnimi podatki skupaj z razveljavljeno bonitetno lestvico.
the credit rating agency shall send the qualitative data file containing the cancellation of the rating scale.

podmožnost 2: agencija frontex vodi izvajanje skupnih operacij skupaj z državo gostiteljico.
suboption 2: frontex is awarded a co-leading role together with the host state for the implementation of joint operations.

uveden z odločbo aeeg št. 204/99.
introduced by aeeg decision no 204/99/ec.

komisija lahko z odločbo odobri uporabo:
the commission may, by way of decision, authorise the use of the following:

podrobni izpisek izračuna se uslužbencu ali njegovim upravičencem, predloži skupaj z odločbo o dodelitvi pokojnine.
a detailed statement of the calculation shall be communicated to the staff member or to those entitled under him, at the same time as the decision awarding the pension.

elementi v skladu z odločbo sernam 1
elements in conformity with the sernam 1 decision

izrek, vključno z odločbo o stroških.
the operative part of the judgment, including the decision as to costs.

plačilo se izvede šele po tem, ko agencija izda račun.
payments shall be made only after the agency has issued an invoice.

agencija izda seznam teh snovi pred 7. junijem 1997."
the agency shall publish a list of these substances before 7 june 1997.`

mnenje javno objavi skupaj z odločbo, pri čemer upošteva pravno utemeljen interes podjetij za varovanje njihovih poslovnih skrivnosti.
it shall make the opinion public together with the decision, having regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.

blago se prevaža skupaj z dokumentom t1, ki ga izda odhodni urad.
the goods shall be transported together with the t1 document issued by the customs office of departure.

agencija izda seznam teh snovi pred 7. junijem 1997."
the agency shall publish a list of these substances before 7 june 1997.`

(seznam predloženih dokumentov, na podlagi katerih agencija izda potrdilo)
(list of the documents presented which give the basis for the agency issuing the certificate)

organizacija je upravičena, da ji agencija izda odobritev projektivne organizacije, ko dokaže skladnost z veljavnimi zahtevami iz tega poddela.
an organisation shall be entitled to have a design organisation approval issued by the agency when it has demonstrated compliance with the applicable requirements under this subpart.