검색어: alternativnega (슬로베니아어 - 영어)

spodbujanje alternativnega reševanja sporov,
promoting alternative state resolution (asr)

dostop do alternativnega reševanja sporov
access to alternative dispute resolution

razviti mehanizem alternativnega reševanja sporov.
develop an alternative dispute resolution mechanism.

5.3.5 mehanizmi alternativnega reševanja sporov
5.3.5 alternative dispute resolution mechanisms

izračuni energijskih prihrankov z uporabo alternativnega izračuna
calculations of energy savings using alternative calculation

pristojbine za prošnjo za uporabo alternativnega kemijskega imena
fees for request for use of an alternative chemical name

na voljo bo možnost brezplačnega alternativnega reševanja sporov.
a free of charge alternative dispute resolution solution will be available.

poenostavitev čezmejne izterjave dolgov in alternativnega reševanja sporov.
simplifying the cross-border recovery of debt and alternative dispute resolution.

pristojbina za uporabo alternativnega kemijskega imena na 10 dodatnih zmesi
fee for use of alternative chemical name per 10 additional mixtures

zato industrija unije v tem segmentu ni veljala za alternativnega dobavitelja.
therefore, the union industry was not considered as an alternative supplier in this segment.

za razpise ukrepov za pogrešane osebe ni na voljo alternativnega ukrepa.
there is no alternative action to be taken for alerts for missing persons.

najpogostejši načini alternativnega reševanja sporov so mediacija, sprava in arbitraža.
mediation, conciliation and arbitration are the most common forms of alternative dispute resolution methods.

dostop do alternativnega reŠevanja sporov in naČela, ki se uporabljajo v zvezi z njim
access and principles applicable to alternative dispute resolution

uporabnika je treba seznaniti kako naj oceni, ali je uporaba tega alternativnega poteka pasu zadovoljiva.
the user shall be informed about how to judge if use of this alternative route is satisfactory.

učinkovit način za pridobitev odškodnine v primerih množičnega oškodovanja so lahko postopki alternativnega reševanja sporov.
alternative dispute resolution procedures can be an efficient way of obtaining redress in mass harm situations.

uporaba alternativnega testa ob odstranitvi snovi s specifičnim tveganjem se lahko odobri pod naslednjimi pogoji:
the use of an alternative test to the removal of specified risk material may be authorised under the following conditions:

emily osment je svojo glasbo opisala kot "zagotovo pop, vendar s pridihom alternativnega rocka.
" she has collaborated on tunes with tom higgenson, max collins, tony fagenson, toby gad and mandi perkins.

(a) imajo potrebno znanje, spretnosti in izkušnje na področju alternativnega reševanja sporov;
(a) possess the necessary knowledge, skills and experience in the field of alternative dispute resolution;

uredba nadgrajuje , ki zagotavlja, da imajo potrošniki pri reševanju pogodbenih sporov s trgovci dostop do alternativnega reševanja sporov.
the regulation builds upon , which ensures that consumers have access to alternative dispute resolution when resolving their contractual disputes with traders.

pacienti morajo še vedno imeti možnost alternativnega (konvencionalnega) načina za dostop do svojih osebnih zdravstvenih podatkov.
patients should have alternative (conventional) means to access personal data concerning health related to him or her.