검색어: dolžniškega (슬로베니아어 - 영어)

trajanje dolžniškega instrumenta
duration of the debt instrument

izdajatelj državnega dolžniškega instrumenta
issuer of sovereign debt

d/v odstotek dolžniškega financiranja;
d/v percentage of financing that is debt;

n nominalni znesek dolžniškega certifikata ecb
n nominal amount of the ecb debt certificate

novih portfeljev dolžniškega financiranja za msp.
new portfolios of debt finance to smes.

300 milijonov dkk podrejenega dolžniškega kapitala;
a dkk 300 million subordinated loan,

diskontirani znesek izdaje dolžniškega certifikata ecb“
discounted issue amount of the ecb debt certificate’

„4“ za konec zapadlosti dolžniškega instrumenta,
‘4’ in case of the end of maturity of the debt obligation,

d = zapadlost dolžniškega certifikata (v dnevih)
d = nominal amount of the debt certifi cateinterest rate (in %)maturity of the debt certificate (in days)issue amount of the debt certificate cate

d rok zapadlosti dolžniškega certifikata ecb (v dnevih)
d maturity of the ecb debt certificate (in days)

tržna ali teoretična vrednost dolžniškega instrumentaseizračunavključnoz natečenimi obrestmi.
51 eligible assets may be used through an account of a central bank in an sss located in a country other than that of the central bank in question if the eurosystem has approved the use of such an account.

pt= diskontirani znesek izdaje dolžniškega certifikata ecb » 15.
pt= discounted issue amount of the ecb debt certificate » 15.

najbolj problematičen je dostop do financiranja, tako dolžniškega kot lastniškega.
access to finance, both on the debt and equity side, is a critical issue.

preostala dospelost: preostali čas do datuma dospelosti dolžniškega instrumenta.
reserve holdings: counterparties » holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements.

v primeru dolžniškega instrumenta je lahko cena izražena v valuti ali odstotkih.
in the case of a debt instrument, the price may be expressed either in terms of currency or as a percentage.

--- tržna vrednost dolžniškega instrumenta se izračuna vključno z nateklimi obrestmi.
--- the market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest.

tržna ali teoretična vrednost dolžniškega instrumenta se izračuna vključno z natečenimi obrestmi.
the market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest.

rast posojil nefinančnim družbam je utegnil spodbujati tudi umik od tržnega dolžniškega fi nanciranja zaradi
by contrast, other factors of a more financial nature, such as reduced financing needs for m & as or the increases seen in lending rates, probably contributed to the dampening of loan demand.

nosilci projektov si lahko poleg tega prizadevajo za dolžniško financiranje v okviru dolžniškega instrumenta.
the project promoters may, in addition, seek debt financing under the debt instrument.

obstoječih portfeljev dolžniškega financiranja za msp in druga podjetja [z manj kot 500 zaposlenimi];
existing portfolios of debt finance to smes and other enterprises with less than 500 employees;