검색어: dosedanje (슬로베니아어 - 영어)

dosedanje delo eeso
eesc work so far

dosedanje stanje (1)
status quo (1)

dosedanje izvajanje uredbe;
implementation to date of the regulation;

dosedanje razprave so spodbudne.
i am encouraged by the discussions that have taken place so far.

kaj pa vaše dosedanje početje?
and what about your record?

dosedanje izkušnje s praktičnim izvajanjem.
the experience of practical implementation achieved so far.

dosedanje besedilo postane prva alinea;
the existing text becomes the first indent;

rad bi vas spomnil na dosedanje dosežke.
i should like to remind you of developments up to now.

dosedanje sodelovanje komisije s civilno družbo
the commission’s cooperation with civil society to date

dosedanje rezultate ais, če so na voljo;
where available, the historical performance of the aif;

direktiva o energetskih storitvah – dosedanje izvajanje
the energy services directive - implementation to date

dosedanje izkušnje s prevelikim odmerjanjem so skromne.
at present, there is minimal experience with overdose.

toda nadaljevanje dosedanje prakse je vedno manj sprejemljivo.
yet increasingly business as usual is not an option.

dosedanje izkušnje celo kažejo, da je ravno nasprotno.
current experience would even suggest that the opposite is the case.

govor dosedanje predsednice, gospe anne-marie sigmund
statement by the outgoing president, ms anne-marie sigmund

4.1 dosedanje izkušnje so se izkazale za zelo pozitivne.
4.1 experience to date presents many positive aspects.

dosedanje izkuŠnje z notranjima trgoma s plinom in elektriČno energijo
experience to date with the internal electricity and gas markets

več zainteresiranih strani je bilo zaskrbljenih zaradi stopnje dosedanje nestanovitnosti.
several stakeholders have thus voiced concerns about the degree of volatility experienced so far.

dosedanje bolj ali manj pozitivne izkušnje so omogočile preživetje ribiškega sektorja.
the schemes undertaken so far have been broadly successful in sustaining the sector.

dosedanje „države upravičenke“ so odslej „partnerske države“.
formerly "eligible countries" are from now on referred to as "partner countries".