검색어: evakuacija (슬로베니아어 - 영어)

evakuacija
evacuate

evakuacija potnikov
passenger evacuation

evakuacija potnikov,
evacuating passengers,

evakuacija tujih državljanov
evacuating nationals

evakuacija skozi vrata:
evacuation via the doors:

požarna varnost in evakuacija
fire safety and evacuation

d evakuacija skozi vrata:
evacuation via the doors

evakuacija: 1 medicinska sestra,
evacuation: 1 nurse,

evakuacija – potovanje na veliko razdaljo
evacuation - long-haul journey

evakuacija in obvestilo v nujnih primerih:
evacuation and emergency message:

.7 evakuacija celotnega pristanišča ali dela pristanišča.
7 evacuation of all, or part, of the port facility.

oddelek 4.2.10: požarna varnost in evakuacija
clause 4.2.10: fire safety and evacuation.

prva pomoč, gašenje požarov in evakuacija delavcev, resna in neposredna nevarnost
first aid, fire-fighting and evacuation of workers, serious and imminent danger

ob nevarnosti mora biti delavcem omogočena čimprejšnja in čim varnejša evakuacija z delovnih postaj.
in the event of danger, it must be possible for workers to evacuate all workstations quickly and as safely as possible.

ob nevarnosti mora biti delavcem omogočena hitra in čim varnejša evakuacija z vseh delovnih postaj.
in the event of danger, it must be possible for workers to evacuate all workstations quickly and as safely as possible.

načrte za ukrepanje ob nesrečah, da se zagotovi varna evakuacija in reševanje zaposlenih ter preprečijo večje nesreče v okolju.
emergency response arrangements to secure safe evacuation and recovery of personnel and to prevent a major accident to the environment.

zahvaljujoč raziskavam, ki jih financira eu, bo v prihodnosti evakuacija večjih potniških ladij še bolj varna in bo potekala bolj gladko.
thanks to eu-funded research, evacuating large passenger ships could be even smoother and safer in future.

načrte za ukrepanje ob nesrečah, da se zagotovita varna evakuacija in reševanje zaposlenih ter se vzdržujejo nadzorni sistemi za preprečevanje večje okoljske nesreče.
emergency response arrangements to secure safe evacuation and rescue of personnel and to maintain control systems for preventing a major accident to the environment.

.11 potmi za reševanje in evakuacijo in mesti za zbor, ki jih je treba vzdrževati, da se zagotovi urejena in varna evakuacija ladje v nujnih primerih;
11 escape and evacuation routes and assembly stations which have to be maintained to ensure the orderly and safe emergency evacuation of the ship;.

s sedeži za člane kabinskega osebja poleg zahtevanih izhodov v sili v nadstropju ali na sprejemljivih drugih mestih, če bi bila evakuacija potnikov v sili izboljšana, če bi člani kabinskega osebja sedeli drugje.
seats for cabin crew members located near required floor level emergency exits except that, if the emergency evacuation of passengers would be enhanced by seating cabin crew members elsewhere, other locations are acceptable.