검색어: evroobmočju (슬로베니아어 - 영어)

v evroobmočju).
respectively, for the euro area).

Članstvo v evroobmoČju
euro-area membership

stopnja inflacije v evroobmočju
inflation rate in the euro area

tabela 5 fiskalni položaji v evroobmočju
table 5 fiscal positions in the euro area

spregovorili smo tudi o razmerah v evroobmočju.
we also talked about the situation in the eurozone.

sodelovanje držav članic, ki niso v evroobmočju
participation of the non euro area member states

graf23 gibanja cen stanovanjskih nepremičnin v evroobmočju
chart 23 residential property pricedevelopments in the euro area

zadeva: grčija in sedanja kriza v evroobmočju
subject: greece and the current crisis in euro cooperation

leta 2007 je gospodarska rast v evroobmočju znašala 2,7%.
in 2007 it was 2.7%.

probleme v evroobmočju bomo rešili sami, torej mds ne potrebujemo.
we will solve the problems in the euro area ourselves, so we do not need the imf.

fiskalna naravnanost v evroobmočju naj bi bila letos nekoliko ekspanzivna.
the fiscal stance in the euro area is expected to be slightly expansionary this year.

poglobiti moramo gospodarsko usklajevanje in povezovanje, zlasti v evroobmočju.
we must deepen economic coordination and integration, particularly in the euro area.

profesionalnem Čezmejnem prevozu evrogotovine po cesti med drŽavami Članicami v evroobmoČju
professional cross‑border transportation of euro cash by road between member states in the euro area

latvija se bo evroobmočju pridružila januarja 2014, litva naj bi ji sledila.
latvia will join the euro-area in january 2014, lithuania is set to follow.

graf12 dolgoročni realni donosi na obveznice in izravnane stopnje inflacije v evroobmočju
chart 12 longterm real bond yields and break-even inflation rates in the euro area

cilj navedenega dvojčka je povečati učinkovitost usklajevanja ekonomske in proračunske politike v evroobmočju.
its aim is to improve the effectiveness of economic and budgetary policy coordination in the euro area.

država članica bo s pridružitvijo evroobmočju postala članica ems z vsemi pravicami in obveznostmi.
as a consequence of joining the euro area, a member state shall become a member of the esm with full rights and obligations.

dopustili smo, da so se med državami članicami, zlasti v evroobmočju, ustvarila neravnovesja.
we have allowed imbalances between our member states to grow, particularly in the euro area.

jesenska gospodarska napoved 2008–2010: rast bdp v eu in evroobmočju se bo skoraj ustavila
autumn economic forecast 2008-2010: gdp growth comes close to a stand-still in the eu and euro area

na področju proračunske politike sta bila sprejeta dva osnutka uredb, ki dodatno krepita usklajevanje v evroobmočju.
these two draft regulations further strengthen the coordination of budgetary policy in the euro area.