검색어: hemoliza (슬로베니아어 - 영어)

hemoliza
haemolysis

imunska hemoliza
immunological haemolysis

neznano: hemoliza
not known: haemolysis

anemija in/ali hemoliza
anaemia and/or haemolysis

metilldopa: možna je hemoliza.
haemolysis possible.

resna hemoliza ni bila opažena.
serious haemolysis was not observed.

imunska hemoliza zaradi drugih aloprotiteles
immunological haemolysis due to other allo-antibody

hemoliza, avtoimuna hemolitična anemija, hemolitična anemija
haemolysis, autoimmune haemolytic anaemia, haemolytic anaemia

imunska hemoliza zaradi neskladja v krvnih skupinah abo
immunological haemolysis due to abo incompatibility

v obeh primerih končno točko predstavlja 50 % hemoliza.
in both cases, the final point is represented by 50 % haemolysis.

hemolitična anemija, hemoliza (glejte poglavje 4.4)
haemolytic anaemia, haemolysis (see section 4.4)

monocitopenija, aplazija rdečih krvnih celic, agranulocitoza, hemoliza, hiperkoagulacija
monocytopenia, pure red cell aplasia, agranulocytosis, haemolysis, hypercoagulation

hemoliza je bila med trajanjem študije praktično zaustavljena tako pri mišjih samicah kot samcih.
haemolytic activity during the course of the study was effectively blocked in both female and male mice.

pomanjkanje vitaminov, tj. pomanjkanje folne kisline ali vitamina b12 • hemoliza • v
• haemoglobinopathies such as thalassaemia or sickle cell anaemia • vitamin deficiencies, i. e., folic acid or vitamin b12 deficiencies • haemolysis • malignant diseases including multiple myeloma and myelodysplastic syndrome • malnutrition

● prehodno zmanjšanje števila eritrocitov (reverzibilna hemolitična anemija/ hemoliza).
● transient decrease of red blood cells (reversible haemolytic anaemia/haemolysis).

v kliničnih preskušanjih fasturtec občasno povzroča hematološke motnje, kot sta hemoliza, hemolitična anemija in methemoglobinemija.
in clinical trials, haematological disorders such as haemolysis, haemolytic anaemia and methaemoglobinaemia are uncommonly caused by fasturtec.

anemija in/ ali hemoliza pse je treba skrbno spremljati glede znakov (hemolitične) anemije.
27 anaemia and / or haemolysis dogs should be carefully monitored for signs of (haemolytic) anaemia.

pri bolnikih s pnh sta zaradi zdravljenja z zdravilom soliris zavrta nekontrolirana aktivacija terminalnega komplementa in posledična intravaskularna hemoliza, ki je posredovana s komplementom.
in pnh patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement- mediated intravascular haemolysis are blocked with soliris treatment.

anemija, levkopenija, hemoliza (vključno s hemolitično anemijo), anizocitoza (vključno z mikrocitozo)
anaemia, leukopenia, haemolysis (including haemolytic anaemia), anisocytosis (including microcytosis)

hemolitično-uremični sindrom, ki se pojavi zaradi razpadanja rdečih krvnih celic (hemoliza), lahko z odpovedjo ledvic ali brez nje
“haemolytic uraemic syndrome” when red blood cells breakup (hemolysis) which may happen with or without kidney failure