검색어: indikatorjem (슬로베니아어 - 영어)

titracijo lahko izvedemo samo z indikatorjem.
the titrating may be carried out with the indicator only.

ponovljivost (r) pri titraciji z indikatorjem:
repeatability (r) for titration with the indicator:

eksikator, v katerem je silikagel z indikatorjem.
desiccator containing silica gel indicator.

Če okence ni popolnoma zapolnjeno z rdečim indikatorjem:
if the viewing window is not completely filled by the red indicator,

merilni sistem je lahko opremljen z indikatorjem plina.
measuring systems may be fitted with a gas indicator.

eksikator, ki vsebuje silikagel z indikatorjem za vsebnost vode.
desiccator containing self-indicating silica gel.

vrednosti, določene posameznim indikatorjem, so označene s predpono.
the values assigned to the different indicators are identified by a prefix.

pri metodi 2a se parni tlak snovi meri posredno z ničelnim indikatorjem.
in method 2a the vapour pressure of the substance is measured indirectly using a zero indicator.

je bele barve z vgrajenim indikatorjem odmerka ter oranžnim gumbom za odmerjanje.
it is white-coloured with an integral dose indicator and an orange dosage button.

eksikator s sveže aktiviranim silikagelom ali enakovrednim sušilom in indikatorjem za navzočnost vode.
desiccator, containing freshly activated silica gel or an equivalent desiccant, with a water content indicator.

eksikator, s sveže aktiviranim silikagelom ali enakovrednim sušilom in indikatorjem za navzočnost vode.
desiccator containing freshly activated dry silica gel, or an equivalent desiccant, with a water content indicator.

eksikator, ki vsebuje sveže aktiviran silikagel z indikatorjem za vsebnost vode ali ekvivalentno sušilo.
desiccator , containing freshly activated silica gel with a water content indicator or an equivalent desiccant.

eksikator z ustreznim izparilnim sredstvom in indikatorjem vlažnosti, tj. silikagelom ali podobnim indikatorjem vlažnosti
desiccator with a suitable desiccant and humidity indicator, e.g. silicagel or equivalent

eksikator, ki vsebuje sveže aktiviran silikagel, ali enakovredno sušilno sredstvo z indikatorjem vsebnosti vode.
desiccator, containing freshly activated silica gel or equivalent desiccant with a water content indicator.

eksikator, ki vsebuje sveže aktiviran silikagel z indikatorjem vsebnosti vode, ali drugo ustrezno sušilno sredstvo.
desiccator, containing freshly activated silica gel with a water content indicator, or equivalent desiccant.

dušilec se namesti vsaj na eno stran pregrade in se opremi z vidnim indikatorjem, ki kaže, če je dušilec odprt.
the damper shall be fitted on at least one side of the division with a visible indicator showing whether the damper is in the open position.

titracija se lahko opravi tudi z indikatorjem (4.26), čeprav je spremembe barve teže opaziti.
the titration may also be assessed using the indicator (4.26), although the change of colour is more difficult to observe.

titracijski preskus se lahko opravi tudi z indikatorjem (4.29.2), kar pa oteži opazovanje končnega dela.
the titration test may also be carried out with the indicator (4.29.2), but the end point is then more difficult to observe.

pri obeh možnostih velja, da se preko icm avtomatično zagotovi obvestilo, če plačilni nalog z indikatorjem najpoznejšega trenutka obremenitve ni poravnan 15 minut pred navedenim trenutkom.
under both options, if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein, a notification shall automatically be provided via the icm.

operater mobilnega omrežja (mno) prepozna klic na številko 112 kot ecall, ker ga komunikacijski modul vozila zaznamuje z „indikatorjem ecall“.
the mobile network operator (mno) identifies that the 112 call is an ecall from the ‘ecall flag’ inserted by the vehicle’s communication module.