검색어: izredni pomen (슬로베니아어 - 영어)

izredni dopust
special leave

izredni prihodki,
extra-ordinary income

izredni varnostni pregled
stress test

drugi izredni prihodki.
other extraordinary income.

pozni + izredni odgovori
late + outstanding replies

drugi stroški (izredni)
other costs (extraordinary)

izredni dobiček ali izguba.
extraordinary profit or loss

evropska unija pripisuje določbam člena 9 sporazuma o partnerstvu akp-es izredni pomen.
the european union attaches the utmost importance to the provisions of article 9 of the acp-ec partnership agreement.

jedrska nesreča v fukušimi je pozornost ponovno preusmerila v izredni pomen, ki ga ima zagotavljanje najvišje ravni jedrske varnosti v eu in po vsem svetu.
the fukushima nuclear accident renewed attention on the paramount importance of ensuring the most robust levels of nuclear safety in the eu and worldwide.

vendar komisija priznava izredni pomen procesa in se mu je pridružila ter ga popolnoma podpira, saj je primeren za njeno lastno uresničevanje agende za evropsko visokošolsko izobraževanje.
the commission, however, recognises its utmost importance and has joined the process, and is fully supporting it because of its relevance to its own modernisation agenda for higher education.

v prvem stebru es se je z maastrichtsko pogodbo na ravni skupnosti priznal izredni pomen spodbujanja kulture za evropsko unijo in njene države članice, tako da se kultura vključi med politike skupnosti, navedene v pogodbi es (glej člen 151 pogodbe).
in the community pillar, the maastricht treaty gave community-level recognition to the utmost importance of promoting culture for the european union and its member states by incorporating culture amongst the community’s policies specifically referred to in the ec treaty (see article 151 ec).

7.2 predstavniki eaci, eu-ase (european alliance to save energy – evropsko zavezništvo za varčevanje z energijo), fundacij carlo collodi in yehudi menuhin, solvaya, circe, business solutions europe, mreže elisan ter predstavnika konvencije županov, pristojnega za generalni direktorat za energijo, so vsak s svojega vidika poudarili izredni pomen teme.
7.2 representatives of the eaci, the eu-ase (european alliance to save energy), the carlo collodi foundation, the yehudi menuhin foundation, solvay, circe, business solutions europa and the elisan network, as well as the covenant of mayors representative to dg energy, each with their specific point of view, firmly stressed the key nature of the issue.