검색어: kritike (슬로베니아어 - 영어)

kritike:
criticism:

teden kritike
critics' week

dovolj je kritike.
there is enough criticism.

teden mednarodne kritike
semaine de la critique internationale

kritike pripomb združenja abi
criticisms of abi’s comments

te kritike pa niso utemeljene.
those criticisms, however, have not been substantiated.

pisal je tudi literarne kritike.
his heart failed him on august 26, 1910 at his home in chocorua, new hampshire.

te kritike so torej tudi neutemeljene.
therefore, these criticisms are also unfounded.

kritike tistih, ki vodijo podjetja.
from the people who are running a business.

kaj pomaga, če se zavedamo kritike?
what should we do in the light of that recognition?

te kritike pa niso bile nadalje utemeljene.
those criticisms, however, have not been further substantiated.

nasprotno, vsebovalo je veliko mero kritike.
on the contrary, it contained a great deal of criticism.

veste, kritike so poštene, ni enostavno.
you know, the criticism is fair; it isn't easy.

ne potrebujemo le kritike, temveč tudi sodelovanje.
we need not just criticism but also cooperation.

barcelonski proces ima svoje zagovornike in kritike.
the barcelona process has its champions and critics.

drugi vir kritike je bilo trajanje samega postopka.
the second source of criticism was the length of the process itself.

a vendar mislim, da se kritike prehitro končajo.
yet, i find that the critics often tend to stop short.

pakt stabilnosti je že dolgo v navzkrižnem ognju kritike.
the stability and growth pact has been under criticism for a long time.

regionalne organizacije za upravljanje ribištva imajo številne kritike.
the north sea of juveniles. they are also used to address environmental concerns, for example topreserve sensitive habitats or ecosystems by designating them as part of the natura 2000 network.

ne, ne manjka mi nekaj ostre kritike venezuelske vlade.
no, i am not without some sharp criticisms of the venezuelan government.