검색어: kultura varnosti (슬로베니아어 - 영어)

kultura varnosti.
safety culture.

kultura
culture

klop kultura;
a culture strand;

neustrezna/neenotna kultura varnosti v podjetjih
inadequate/uneven safety culture in companies

kultura kvasa
culture yeast

podprogram kultura;
a culture sub-programme;

virusna kultura (zahtevani prostori 3. stopnje biološke varnosti),
viral culture (requiring bsl 3 facilities),

podlaga politike varnosti je „kultura pravičnosti“.
a ‘just culture’ is the basis for safety policy.

n.15 - izobraževanje in kultura n.16 - komuniciranje n.18 - območje svobode, varnosti in pravice
t 15 - education & culture t 16 - communication t 18 - freedom, security & justice economic and financial affairs

izobraževanje in kultura (n.15) komuniciranje (n.16) območje svobode, varnosti in pravice (n.18)
education and culture (t.15) communication (t.16) area of freedom, security and justice (t.18)

staranje jedrskih elektrarn in učinek podaljšanja njihove življenjske dobe, kultura varnosti in neodvisnosti, standardi in usklajenost nacionalnih regulatorjev so bili tako iz analize izključeni in niso bili ocenjeni.
the ageing of nuclear power plants and the impact of extending their life, the culture of safety and independence, standards and consistency among national regulatory authorities were not included and therefore not assessed.

srečanje na visoki ravni o varnosti v cestnem prometu: "kultura varnosti v cestnem prometu" (madrid, 29. april 2010)
high-level meeting on road safety: "road safety culture" (madrid, 29 april 2010)

"kultura varnosti omrežij in informacij" ima enak pomen kot v oecd smernicah za varnost informacijskih sistemov in omrežij z dne 25. julija 2002 in v resoluciji sveta z dne 18. februarja 2003 o evropskem pristopu h kulturi varnosti omrežij in informacij.
"culture of network and information security" has the same meaning as that set out in the oecd guidelines for the security of information systems and networks of 25 july 2002 and the council resolution of 18 february 2003 on a european approach towards a culture of network and information security(17).

izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa najpozneje do 31. decembra 2019 dosežejo vsaj raven d za cilje upravljanja „varnostna politika in cilji“, „obvladovanje varnostnega tveganja“, „zagotavljanje varnosti“ in „spodbujanje varnosti“ ter vsaj raven c za cilj upravljanja „kultura varnosti“.
by 31 december 2019 at the latest, air navigation service providers shall achieve at least level d for the management objectives ‘safety policy and objectives’, ‘safety risk management’, ‘safety assurance’, and ‘safety promotion’ and at least level c for the management objective ‘safety culture’.