검색어: manjše ali enako (슬로베니아어 - 영어)

manjše ali enako
less than or exactly equal to

manjše ali enako kot
equal to or less than

manjše od ali enako@ label
less than or equal to

večje ali enako
greater than or exactly equal to

Število točk pe je manjše ali enako 1,5.
the number of points, pe, shall be less than or equal to 1,5.

je manj ali enako kot
is less than or equal to

Število točk pe mora biti manjše ali enako 1,5.
the number of points, pe, shall be less than or equal to 1,5.

večje od ali enako@ label
greater than or equal to

r*2)manjše ali enake 0,15.
r*2) are smaller than or equal to 0,15.

Če je število v vzorcu najdenih hibnih meril manjše ali enako številu za sprejem, je treba serijo sprejeti.
if the number of defective measures found in the sample is less than or equal to the acceptance number, the lot must be accepted.

razmerje med največjo močjo motorja in maso neobremenjenega vozila, ki je manjše ali enako kot pri preskušanem vozilu; in
the ratio of maximum engine power/unladen mass, less than or equal to that of the tested vehicle; and

največje razmerje med številom vrtljajev motorja in hitrostjo vozila v najvišji prestavi, ki je manjše ali enako kot pri preskušanem vozilu;
the highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear, less than or equal to that of the tested vehicle.

Če je število hibnih meril, najdenih v prvem vzorcu, manjše ali enako prvemu številu za sprejem, je treba serijo sprejeti.
if the number of defective measures found in the first sample is less than or equal to the first acceptance number, the lot must be accepted.

če je število hibnih enot, najdenih v prvem vzorcu, manjše ali enako prvemu kriteriju za sprejemljivost, se šteje, da je partija sprejemljiva za namen tega pregleda,
if the number of defective units found in the first sample is less than or equal to the first acceptance criterion, the batch shall be considered acceptable for the purpose of this check,