검색어: melitensis (슬로베니아어 - 영어)

brucella melitensis;
brucella melitensis;

bruceloza (brucella melitensis) (brl)
brucellosis (brucella melitensis) (brl)

bruceloza ovac in koz (b. melitensis)
ovine and caprine brucellosis (b melitensis)

"testi na brucelozo (b. melitensis)
"brucellosis tests (b. melitensis)

brucelozo ovc in koz (b. melitensis),
ovine and caprine brucellosis (b. melitensis),

ovčja in kozja bruceloza (b melitensis)
ovine and caprine brucellosis (b melitensis)

ovčja in kozja bruceloza (b. melitensis)
ovine and caprine brucellosis (b melitensis)

"testi na brucelozo (b. melitensis)
"brucellosis tests (b. melitensis)

ena ali več ovc ali koz brucelozo (b. melitensis)
one or more ovine or caprine animals are suspected of having brucellosis (b. melitensis);

države članice, uradno proste bruceloze (b. melitensis)
officially brucellosis (b. melitensis) free member states

ali [prihajajo z gospodarstva, prostega bruceloze (b. melitensis);]
or [come from a brucellosis-free (b. melitensis) holding.]

melitensis: sat in rbt v dveh dneh po prihodu in po najmanj 42 dneh.
b.melitensis: sat and rbt within two days after arrival and after at least 42 days.

melitensis: sat in rbt v dveh dneh po prihodu in po najmanj 42 dneh;
melitensis: sat and rbt within two days after arrival and after at least 42 days

ali [prihajajo z gospodarstva, prostega bruceloze (b. melitensis), in
or [come from a brucellosis-free (b. melitensis) holding, and

in/ali [prihajajo z gospodarstva, prostega bruceloze (b. melitensis);]
and/or [come from a brucellosis-free (b. melitensis) holding.]

bodisi [prihajajo z gospodarstva, uradno prostega bruceloze (b. melitensis);]
either [come from an officially brucellosis-free (b. melitensis) holding.]

gospodarstvo za ovce ali koze, prosto bruceloze (b. melitensis), je gospodarstvo:
an ovine or caprine holding is considered to be brucellosis (b. melitensis)-free:

uvajanje živali na gospodarstvo za ovce ali koze, uradno prosto bruceloze (b. melitensis)
introduction of animals onto an officially brucellosis (b. melitensis)-free ovine or caprine holding

priloga c se nadomesti z: "testi na brucelozo (b. melitensis)
annex c shall be replaced by: "brucellosis tests (b. melitensis)

brucelozo (b. melitensis) v skladu s prilogo c k direktivi 91/68/egs,
brucellosis (b. melitensis) in accordance with annex c to directive 91/68/eec;