검색어: mikrosubjektom (슬로베니아어 - 영어)

nikoli ni bila namenjena mikrosubjektom.
it was never intended for micro-entities.

iz virov na terenu sem izvedel, da finančno vodenje mikrosubjektom pogostokrat predstavlja težave.
i understand from sources in the field that financial administration is often a problem among micro-entities.

verjamem, da nam nihče tu ne more nasprotovati, ker si želimo zmanjšati določbe, ki se nanašajo na računovodsko poročanje, da bi tako olajšali poslovanje mikrosubjektom.
i believe that nobody here can be against us wanting to reduce financial reporting provisions in order to make things easier for micro-entities.

da bi takim uporabnikom glede tega zagotovile gotovost, države članice mikrosubjektom, ki uporabljajo katero koli izmed oprostitev, ki so jim na voljo v tej direktivi, ne bi smele dovoliti ali od njih zahtevati, da pri pripravi svojih izkazov za podlago uporabljajo pošteno vrednotenje.
accordingly, to provide certainty for such users in this regard, member states should not permit or require micro-entities using any of the exemptions available to them under this directive to use the fair valuation basis in drawing up their accounts.