검색어: nepotrebno (슬로베니아어 - 영어)

nepotrebno trpljenje
unnecessary suffering

nepotrebno črtati.
delete where not applicable.

nepotrebno prečrtaj.“;
delete where not applicable.’

nepotrebno podvajanje postopkov
unnecessary duplication of procedures

Črtajte nepotrebno sklicevanje.
delete the unnecessary reference.

to je nepotrebno in nedosledno.
this is neither necessary nor consistent.

nepotrebno podvajanje dejavnosti rr;
unnecessary duplication of r&d activities;

to se zdi v celoti nepotrebno.
that seems to be completely unnecessary.

datum prenosa: …nepotrebno…od
date of transfer: …n/a…from

nepotrebno birokracijo je treba omejiti.
unnecessary bureaucracy has to be reduced.

obogatitev ali izotopska sestava: nepotrebno
enrichment or isotopic composition: n/a

izbrišite nepotrebno besedilo v celotnem potrdilu.
delete as appropriate throughout the certificate.

to vodi v nepotrebno prekrivanje dejavnosti in pristojnosti;
this will result in an apparently unnecessary overlapping of activities and competences;

to bi povzročilo nepotrebno upravno obremenitev za podjetja.
this would also create an unnecessary administrative burden for the business.

nekatere od obstoječih mejnih vrednosti so nepotrebno visoke.
some of the existing thresholds are unduly high.

nepotrebno izkrivljanje konkurence pa ne obstaja pri proizvajalcih sprejemnikov.
an unnecessary distortion of competition does not, however, exist in the case of producers of decoders.

nezadostna informatizacija in nepotrebno veliko število organov v pristaniščih
insufficient information and duplication of authorities in ports

postopki, ki so se izkazali za nepotrebno obremenilne, se poenostavijo.
procedures that have proved to be unnecessarily burdensome are simplified.

prvi stavek nepotrebno ponavlja, kar točneje izraža drugi stavek.
the first paragraph repeats unnecessarily what is expressed more correctly in the second.

Če vzorec ne vsebuje organskih snovi, je predhodno upepeljevanje nepotrebno.
if the sample contains no organic matter, prior ashing is unnecessary.