검색어: nepredušen (슬로베니아어 - 영어)

nepredušen
frost resistant plastic cover

sistem za vzorčenje mora biti nepredušen.
the sampling system must be gas-tight.

vakuumski sušilnik, nepredušen, s termostatom ter termometrom in vakuumskim manometrom.
vacuum drying oven, leak tight, thermostatically controlled and equipped with a thermometer and a vacuum manometer.

posamezni vzorec, zavit v nepredušen ovoj iz aluminijeve folije in pe folije.
air tight wrapped, individually, in aluminium foil and pe foil.

vendar pa se za izoliranje naprave od tresljajev vozila uporablja povsem nepredušen prožen element.
however, a completely gas-tight flexible ring element shall be used to isolate the device from the vehicle vibrations.

pakiranje vzorca: posamezni vzorec, zavit v nepredušen ovoj iz aluminijeve folije in pe folije.
packaging of sample: air tight wrapped, individually, in aluminium foil and pe foil.

prenesite mlečni prah v posodo s približno dvakrat večjo prostornino, kakor je prostornina prahu, ki ima nepredušen pokrov.
transfer the milk powder into a container with a capacity of about twice the volume of the powder, fitted with an airtight lid.

posode, razen plastičnih vrečk, se varno zapre s primernim zamaškom, s kovinskim ali plastičnim navojnim pokrovom, ki vsebuje, če je to potrebno, nepredušen plastičen vložek.
containers other than plastic bags shall be securely closed either by means of a suitable stopper or by a screw-cap of metal or plastic material having, if necessary, an air-tight plastic liner.

impregniran pod, ki ga je enostavno čistiti in razkužiti, je odporen proti gnitju, položen rahlo pod kotom in ima primeren sistem za odvajanje tekočin v odtoke, opremljen z rešetkami in loputami ter nepredušen;
waterproof flooring which is easy to cleanse and disinfect, rot proof, slightly sloping and having a suitable drainage system for draining off liquids to drains fitted with traps and gratings, and protected from the atmosphere;