검색어: nevrotoksičnost (슬로베니아어 - 영어)

nevrotoksičnost
neurotoxicity

nefrotoksičnost/nevrotoksičnost
nephrotoxicity/neurotoxicity

nevrotoksičnost, vključno z nevrotoksičnostjo za razvoj
neurotoxicity including developmental neurotoxicity

zapoznela nevrotoksiČnost organofosfornih snovi po akutni izpostavljenosti
delayed neurotoxicity of organophosphorus substances following acute exposure

b.37 zapoznela nevrotoksiČnost organofosfornih snovi po akutni izpostavljenosti
'b.37 delayed neurotoxicity of organophosphorus substances following acute exposure

Če se pojavi nevrotoksičnost, morate odmerek zmanjšati na 25 mg.
if neurotoxicity develops, the dose should be reduced to 25 mg.

bolezni živčevja pogosti: nevrotoksičnost, zmanjšanje zavesti, glavobol
neurotoxicity, consciousness decreased, headache

nevrotoksičnost je toksični učinek nelarabina, ki omejuje velikost odmerka.
neurotoxicity is the dose-limiting toxicity of nelarabine.

zapoznela nevrotoksiČnost organofosfornih snovi – 28-dnevna Študija s ponavljajoČimi se odmerki
delayed neurotoxicity of organophosphorus substances 28-day repeated dose study

nekatere pasme psov so lahko preobčutljive na makrolitične laktone, kar posledično lahko povzroči nevrotoksičnost.
some dog breeds may present increased susceptibility to macrocyclic lactones, potentially leading to signs of neurotoxicity.

ta preskusna metoda za nevrotoksičnost je namenjena odkrivanju glavnih nevrovedenj skih in nevropatoloških učinkov na odraslih glodalcih.
this neurotoxicity test method is designed to detect major neurobehavioural and neuropathological effects in adult rodents.

na podlagi varnostnega profila natrijevega kolistimetata se lahko pojavi nevrotoksičnost z možno omotičnostjo, zmedenostjo ali motnjami vida.
based on the safety profile of colistimethate sodium, neurotoxity may occur with the possibility of dizziness, confusion or visual disturbances.

nevrotoksičnost je toksični učinek nelarabina, ki omejuje velikost odmerka (glejte poglavje 4.4).
neurotoxicity is the dose limiting toxicity associated with nelarabine therapy (see section 4.4).

nekatere organofosforne snovi, za katere je bilo opaženo, da povzročajo zapoznelo nevrotoksičnost, bi morale biti predmet takšnega ocenjevanja.
certain organophosphorus substances have been observed to cause delayed neurotoxicity and should be considered as candidates for evaluation.

posledica prevelikega odmerjanja nelarabina bo verjetno huda nevrotoksičnost (možno s paralizo in komo), mielosupresija in možna smrt.
it is likely that nelarabine overdose would result in severe neurotoxicity (possibly including paralysis, coma), myelosuppression and potentially death.

izbrati je treba največji odmerek, ki bi povzročil toksične učinke, po možnosti zapoznelo nevrotoksičnost, ne pa smrti ali hudega trpljenja.
the highest dose level should be chosen with the aim of inducing toxic effects, preferably delayed neurotoxicity, but not death nor obvious suffering.

preglednica 3 – preglednica za prilagajanje odmerkov pemetrekseda (kot edine učinkovine ali v kombinaciji) in cisplatina – nevrotoksičnost
table 3 - dose modification table for premetrexed (as single agent or in combination) and cisplatin – neurotoxicity

te študije je treba izvesti za snovi s primerljivo ali sorodno sestavo, kot je sestava snovi, ki lahko povzročijo zapoznelo nevrotoksičnost, kot so na primer organofosfati.
these studies have to be performed for substances of similar or related structures to those capable of inducing delayed neurotoxicity such as organophosphates.

periferna nevrotoksičnost 2. in 3. stopnje je bila pri cisplatinu/ paklitakselu pogostejša (29% v primerjavi s 6%).
6%).

v teh primerih bi mogoče bilo tudi primerneje izvajati posebne toksikološke študije, ki so oblikovane za raziskavo teh učinkov (npr. imunotoksičnost, nevrotoksičnost), ali
in such cases it may also be more appropriate to perform specific toxicological studies that are designed to investigate these effects (e.g. immunotoxicity, neurotoxicity), or