검색어: obdelavi (슬로베니아어 - 영어)

v obdelavi
in progress

v obdelavi...
processing...

pri obdelavi lesa.
in the treatment of wood.

napake pri obdelavi
processing errors

odvzem po obdelavi,
harvest time after treatment;

tej obdelavi sledi:
this treatment is followed either by:

napake pri obdelavi podatkov
processing errors

po ponovljeni toplotni obdelavi:
following re-heat treatment:

odpadki pri obdelavi hladilne vode
wastes from cooling-water treatment

obdelavi pritočnih in odpadnih voda,
treatment of incoming water and of effluent,

varstvo posameznikov pri obdelavi podatkov
protection of individuals with regards to the processing of data

napaka pri obdelavi koledarskih podatkov.
error parsing calendar data.

uničenju ali toplotni obdelavi proizvodov ali
the destruction or the heat treatment of the products; or

pomoč pri statistiki in obdelavi podatkov,
assistance in statistics and data processing,

statistiČni podatki o obdelavi izbranih plaČil
selected payment process statistics

po obdelavi mora vino vsebovati sledi železa.
after treatment, wine must contain traces of iron.

merske napake in napake pri obdelavi podatkov
measurement and processing errors

vzorci snovi, odvzeti neposredno po obdelavi:
samples of material taken directly after the treatment:

vračilo radioaktivnih odpadkov po obdelavi radioaktivnih odpadkov
return of radioactive waste after treatment of radioactive waste

odbor podpira dopustnost naključnega vzorčenja pri obdelavi.
the committee agrees that random checks are reliable in the evaluation process.