검색어: obravnavano (슬로베니아어 - 영어)

obravnavano leto
reporting year

obravnavano obdobje
period under consideration

ni posebej obravnavano.
not specifically addressed

vprašanje, obravnavano v:
issue addressed under

obravnavano leto predhodno leto
reporting year previous year

za individualno obravnavano družbo
for the it company

to vprašanje je bilo obravnavano.
this issue was considered.

to vprašanje je podrobneje obravnavano
this issue is discussed inmore detail in chapter 2.

to je obravnavano na dva načina.
this is dealt with in two ways.

prihodek za obravnavano finančno leto;
the revenue for the financial year in question;

obdobje preiskave in obravnavano obdobje
investigation period and period considered

obravnavano obdobje traja en mesec.
the period covered shall be one month.

neznano - obravnavano bo kot navadno okno
unknown - will be treated as normal window

to vprašanje bo obravnavano v nadaljevanju.
this question will be examined below.

to bo obravnavano v oddelku d presoje.
this will be examined in section d.

način izračuna za vsako obravnavano kategorijo,
the method of calculation applied for each class under consideration;

kjer je za vsako obravnavano onesnaževalo (i):
where for each pollutant (i) considered:

obravnavano obdobje traja en (cel) mesec.
the period covered is (the whole of) one month.

celovitost pristopa glede na obravnavano posebno potrebo
comprehensiveness of the approach in relation to the specific need addressed

to obdobje bo navedeno kot "obravnavano obdobje".
this period will be referred to as "the period considered".