검색어: odkrito (슬로베니아어 - 영어)

odkrito priznanje!
an honest admission!

to menim zelo odkrito.
i say that very frankly.

poročilo je odkrito imperialistično.
the report is a blunt imperialist challenge.

odkrito povedano me to preseneča.
to be frank, i find that quite shocking.

prosim, da nam odkrito odgovorite.
please give us your candid response.

to bi vam rad zelo odkrito povedal.
very honestly, this is something i want to tell you.

odkrito srčno popuščanje, kardiogeni šok.
overt cardiac failure, cardiogenic shock.

nocoj smo razpravljati tehtno in odkrito.
our discussions tonight were focused and frank.

torej nehajmo hliniti, spregovorimo odkrito ...
so let us avoid being hypocritical, let us make it plain ...

odkrito povedano se mi tak odnos gnusi.
to be frank, i find this sickening.

pri bolnikih z novo odkrito kml v kronični fazi
in patients with newly diagnosed cml in chronic phase

odkrito telo je dobilo začasno oznako 1977 ub .
estimates in the 1990s were closer to 150 km in diameter.

odkrito vam bodo povedali, ali so odgovori prepričljivi.
they will tell you very honestly if the answer you give is convincing.

odkrito se vprašajmo, ali so sploh kaj spremenili?
let us be honest, what difference have they ever made?

to nas zavezuje, da ljudem evrope govorimo odkrito.
this obliges us to speak honestly to the people of europe.

zelo malo delodajalcev bo pripravljeno odkrito razpravljati o diskriminaciji.
very few employers will be openly willing to discuss discrimination.

zdravilo tasigna se uporablja pri bolnikih z novo odkrito kml.
tasigna is used in patients with newly diagnosed cml.

kljub povedanemu priznavam, da je poročilo uravnoteženo in odkrito.
that said, i accept that the report is well-balanced and honest.

odkrito in na kratko: potrebujemo novo vrsto odločanja. to bi
frankly and briefly speaking: we need a new kind of decisionmaking.

drugo dejstvo je, odkrito povedano, navajenost na četrtke popoldan.
the other fact is, frankly, habit on thursday afternoons.