검색어: poenostavi (슬로베니아어 - 영어)

poenostavi
simplify

postopek vročitve se poenostavi.
the procedure for notification will be simplified.

izdaja vizumov posebej poenostavi.
specific facilitations for visas.

program poenostavi tudi zbiranje statističnih podatkov.
statistical data may also easily be extracted from the system.

izboljša in poenostavi politike o energetski učinkovitosti.
improve and streamline energy efficiency policies.

ker se lahko skupna carinska tarifa poenostavi;
whereas the common customs tariff can be simplified;

(pogoj (b) poenostavi izračune, glej 5.)
(condition (b) simplifies the calculations, see 5.)

s tem se poenostavi struktura zakonodaje o odpadkih v eu.
this simplifies the structure of eu waste legislation.

poenostavi davčni sistem in odpravi izkrivljajoče davčne odhodke.
simplify the tax system and remove distortive tax expenditures.

4.1 eeso pozdravlja prizadevanja komisije, da poenostavi predpise.
4.1 the eesc welcomes the commission's attempts to simplify the rules.

euro poenostavi življenje, saj menjava nacionalnih valut pri potovanjih ali
how does e euro makes life easier by removing the need to exchange national currencies

to na evropski ravni centralizira in poenostavi nadzor bonitetnih agencij.
this centralises and simplifies the supervision of cras at european level.

Člen je spremenjen, da se poenostavi izvajanje ukrepov v zvezi z odstopanji
the article is amended to simplify the application of derogations

eeso zato poziva komisijo, naj poenostavi postopke ter hkrati prepreči zlorabe.
in this regard, the eesc appeals to the commission to simplify the procedures, whilst blocking the way for abuse by free-riders.

lahko se dopolni, poenostavi ali prilagodi za potrebe običajnih nacionalnih postopkov.
it can also be completed, simplified or adapted to take account of customary national administrative usage.

da se s prenovitvijo in združitvijo direktiv o železniški interoperabilnosti poenostavi zakonodajno okolje.
to simplify the regulatory environment by consolidating and merging the directives on railway interoperability.

ker naj bi bil ta, da se poenostavi in pospeši postopek, v pristojnosti komisije;
whereas, in order to simplify and accelerate the procedure, this should be the responsibility of the commission;

vendar pa se lahko ta postopek poenostavi, ko izvaja podjetje slajenje pogosto ali stalno.
however, this procedure may be simplified when an undertaking carries out sweetening frequently or continuously.

na podlagi novega pristopa koridorjev in ustanovitve platform za koridorje se lahko poenostavi priprava projektov.
through the new corridor approach and the establishment of corridor platforms, the project preparation can be streamlined.

nadzornik skupine in drugi zadevni nadzorni organi zagotovijo pravila usklajevanja, da se poenostavi nadzor skupine.
in order to facilitate group supervision, the group supervisor and the other supervisory authorities concerned shall have coordination arrangements in place.